Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та Instagram.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2341560/

Досвід роботи

Преподаватель английского языка

з 04.2018 по 07.2021 (3 роки 3 місяці)
YesClub, Запорожье (Репетиторство, преподавание)

1. Проведение индивидуальных и групповых занятий для студентов всех возрастов и уровней.
2. Подготовка студентов к экзаменам, включая ЗНО и ДПА.
3. Ведение разговорного клуба.

Знання і навички

• Skype
• Zoom
• Google Meet
• Google

Знання мов

• Англійська — вільно
• Іспанська — середній

Додаткова інформація

ФИО: Котюхова Карина Вячеславовна
Дата рождения: 1 мая 1992 (29), замужем, 2 детей (6 лет и 7 месяцев)
Адрес: г. Запорожье
Контакты: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»), [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Цель: поиск удаленной работы или работы с гибким графиком в качестве преподавателя/репетитора английского языка, возможность совмещать работу с декретным отпуском. Желаемый уровень заработной платы от 10 000 грн.
Образование:
гимназия № 6, профильный класс изучения английского языка (закончила с отличием).
Запорожский национальный технический университет, гуманитарный факультет, международные экономические отношения (диплом с отличием), дневная форма обучения (2009-2014).
Запорожский Национальный Университет, центр последипломного образования, перевод английского языка, очно-заочная форма обучения (2013-2014).
Опыт работы: проходила университетскую практику на ООО «Риал» по экономической специальности.
Неофициально выполняла рерайтинг (написание статей для сайтов различных тематик).
Занималась написанием письменных работ для учеников и студентов иностранных учебных заведений (4writers.net, livingston-research.com/) на английском языке.
1)Июль 2014 г - прошла стажировку в отеле Reikartz Запорожье на должность ресепшиониста. Отказалась от последующей работы из-за отсутствия интереса к данной области и специфики работы.
2)Август 2014 г. - Октябрь 2015: менеджер ВЭД в ООО «Миталтрейд». Обязанности: поиск поставщиков за рубежом, поиск иностранных партнеров, ведение переговоров и деловой переписки, заключение контрактов, оформление сопутствующей документации (инвойсы, сертификаты), поиск перевозчиков и координация доставки товара покупателю, ведение сделки, таможенное оформление товара, контроль дебиторской задолженности.
3) Апрель 2018 - Июль 2021: языковая школа "YesClub".
Обязанности: проведение индивидуальных и групповых занятий со студентами всех возрастов и уровней, ведение разговорного клуба, подготовка студентов к экзаменам, включая ЗНО и ДПА, контроль усваимости знаний и проверка домашних заданий.
С августа 2021 нахожусь в декретном отпуске, провожу индивидуальные онлайн занятия
Профессиональные навыки:
1) Ведение и организация переговоров, осуществление деловой переписки с иностранными партнерами, подготовка контрактов и деловых документов, координация и выполнение контрактных обязательств. Владею знаниями в области евро логистики, экономики и работы с ценными бумагами. Ознакомлена с выполнением аудита на предприятии.
2) Свободно осуществляю перевод с английского на русский и украинские языки экономические, публицистические, художественные, юридические и технические тексты.
3) Организовываю структуру урока и построение программы обучения исходя из уровня знаний учащегося, создаю дидактические и дополнительные материалы по разным языковым аспектам.
4) Имею опыт синхронного перевода (2018 год для арабских туристических агенств, 2020 немецкого специалиста по психологии для Дома Ребенка "Солнышко").
Специальные навыки: уверенный пользователь ПК и Интернета (Mozilla Firefox, Opera), пользователь MS Office (World, Excel, Power Point). Высокая скорость набора текста на компьютере. Владение коммуникативными программами для проведения онлайн занятий (Skype, Zoom, Google Meet). Дополнительные курсы и сертификаты: прошла теоретико-практический курс "Молодого специалиста" в Школе гостеприимства Реикарц.
Знание языков: русский - родной, украинский - свободно, английский: разговорный и технический - свободно (advanced level, C1), испанский (средний, B1.1)
Дополнительная информация: участие в экономической игре-симуляторе Global Management Challenge Junior (GMC Junior) среди университетов, университетских научных конференциях.
Вредные привычки отсутствуют.
Хобби: перевод художественной литературы с английского языка, чтение литературы на английском языке, изучение испанского языка.
Личные качества: организованность, коммуникабельность, ответственность, желание и умение быстро учиться, аккуратность, исполнительность, толерантность, терпеливость, усидчивость, трудолюбие и педантичность.