- PRO
Юлія
Переводчик английского
- Вид зайнятості:
- повна, неповна
- Вік:
- 34 роки
- Місто:
- Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2343859/
Досвід роботи
Головний спеціаліст
з 12.2023 по нині
(1 рік 8 місяців)
Державна міграційна служба України, Київ (Державні організації)
Інспектор основної діяльності
з 11.2016 по 12.2023
(7 років 1 місяць)
ДП "Документ", Київ (Державні організації)
- робота з клієнтами
- перевірка особистих документів, створення анкет-заяв для виготовлення паспортів громадянина Україна, закордонних паспортів, посвідок на тимчасове/постійне проживання іноземців, водійських посвідчень згідно чинного законодавства, видача готових документів
- тимчасове виконання обов’язків начальника відділу
Викладач німецької
з 11.2014 по 05.2015
(6 місяців)
Мовний центр "Форвард", Киев (Освіта, наука)
проведення занять німецької мови
Перекладач
з 09.2014 по 12.2019
(5 років 3 місяці)
Блог, Киев (ЗМІ, медіа)
Переклади статей про стартапи, інвестиції, нові техгології, інтернет, венчурні капітали, криптовалюти, платіжні системи та ін. SEO обробка перекладених статей.
Перекладач/викладач
з 06.2013 по 02.2015
(1 рік 8 місяців)
Бюро переводов "МАК Со", Киев (Юриспруденція)
- Переклад документації на різну тематику: загальну, юридичну, освітню, економічну, технічну та ін. - Підготовка документів до нотаріального завірення, легалізації та апостилю.
- Викладач курсів іноземних мов для дітей від 3 років, та дорослих.
Вчитель іноземних мов
з 10.2010 по 06.2013
(2 роки 8 місяців)
Загальноосвітня школа, Бородянка (Освіта, наука)
- Викладання іноземних мов у 1-9 класах.
- Спілкування з батьками.
- Проведення виховних бесід.
Освіта
НПУ ім. М.П. Драгоманова
Філологія (перекладач англійської мови) – бакалавр, Мова і література (англійська, німецька) – магістр, Киев
Вища, з 2008 по 2013 (5 років)
КУ ім. Б.Д. Грінченка
Філологія (вчитель англійської та французької мов) – бакалавр, Киев
Вища, з 2006 по 2011 (5 років)
Знання і навички
- Пользователь ПК
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Німецька — середній
- Французька — початковий
- Українська — вільно
Додаткова інформація
Характер спокійний, урівноважений, цілеспрямована, пунктуальна, комунікабельна, шкідливих звичок не маю.
Шлюбні агентства прошу не турбувати.
Схожі кандидати
-
Перекладач англійської та гінді
35000 грн, Київ -
Переводчик испанского, английского, менеджер
Київ, Дистанційно -
Перекладач англійської
Київ, Запоріжжя , ще 2 міста -
Перекладач англійської
Київ -
Перекладач англійської
50000 грн, Київ -
Вчитель, викладач, перекладач перської та англійської мов та літератур
Київ