Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2416471/

Досвід роботи

– Старший фахівець цілодобового центру підтримки клієнтів

з 09.2013 по 11.2014 (1 рік 3 місяці)
Український Інноваційний Банк, Київ (Фінанси, банки, страхування)

- консультування та інформаційна підтримка клиентів банку мовою носія щодо фінансових питань (українська, російська, англійська та французька мови);
- активні продажі фінансових продуктів.

Освіта

Київський національний лінгвістичний університет

Перекладач, Київ
Вища, з 2008 по 2013 (5 років)

Знання і навички

• MS Excel
• MS Word
• Користувач Internet
• Windows
• Робота з оргтехнікою
• Операційні системи

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Французька — просунутий
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Лукавенко Анна Юріївна
тел. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Skype: anna_lukavenko
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Дата народження : 13.12.1991 р.


Досвід роботи :
Січень 2015 – по т.ч.–перекладач французької та англійської мов у приватній клініці
2011 – 2014 р. – репетитор французької та англійської мов: викладання серед різних вікових категорій з використанням новітніх методик.

Вересень 2013 р.- листопад 2014 – Старший фахівець цілодобового центру підтримки клієнтів ПАТ «Український Інноваційний Банк».

Квітень 2013 р. – практика у громадській організації «Добрик крокує планетою»: художній переклад англійською для дітей.

Протягом березня 2012 р. – практика в Міністерстві Оборони України: письмовий переклад документації на французькій мові.



Освіта :
2012 – 2013 р. – «Київський національний лінгвістичний університет». Факультет перекладачів. Кваліфікація: магістр філології, перекладач, викладач французької та англійської мов.

2008 – 2012 р. – «Київський національний лінгвістичний університет». Факультет перекладачів. Кваліфікація: філолог, перекладач французької мови.

Кваліфікаційні навички та знання:
-вільне володіння французькою, англійською, російською та українською мовами;
-навички розробляти та вести службову кореспонденцію іноземними мовами;
-вміння проводити усні (телефонні) переговори з носіями іноземних мов.

Особисті якості: пунктуальність, активна життєва позиція, цілеспрямованість, комунікабельність, відповідальність, уважність, креативність, вміння швидко навчатись,.

Додаткові відомості :
-ПК: Вільне володіння ОС «Windows» та Word, Excel, Internet, робота з оргтехнікою.
-Посвідчення водія: категорія „В“;
-Сімейний стан : одружена.
-Рекомендації: можуть бути надані за першою вимогою.

Бажаний рівень заробітної плати: від 45 000 грн.