Tatiana
Translator, Project, Administrative, Customer Manager, 60 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 52 роки
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2458435
Додаткова інформація
TATIANA V. BOGDAN
e-mail: [
OBJECTIVE: A full-time position as Key Account Manager, Implementation Manager, Development Manager, Project Manager, Interpreter/Translator, Administrative Manager, Project Coordinator, Overseas Manager where a motivated high-energy team player capable of individual initiative will contribute to the efficiency and profitability of the company.
EDUCATION:
1989-1995
Kiev Linguistics University
English-French Department
WORK EXPERIENCE:
June 2002-Present
“Ukrcard”, Kiev
Head of International Relations Department
Responsibilities:
- Leading and execution of projects related activity with international partners (ACI, Great Britain; INGENICO (SAGEM), France; NBS, USA; GEMALTO, France, Setec, Finland; Todos, Sweden; MORPHO (Sagem Orga), France; UL (COLLIS), Netherlands; Trustwave, USA). Participation in negotiations, concluding and signing the contracts. Tracking the contract obligations. Attending business and technical trainings in Great Britain, France, Finland, Sweden. Phone conferences.
- Interpreting: participation in negotiations, round-table talks, translation of technical documentation related information technologies, banking and financial sphere, international payment systems (VISA, MasterCard). Processing of business correspondence: letters, emails. Preparation, translation of documents, letters and contracts.
Head of International Relations and Cooperation with Banks Department
Responsibilities:
- Leading and execution of projects related activity with international partners (ACI, Great Britain; SAGEM, France; NBS, USA; Setec, Finland; Todos, Sweden). Participation in negotiations, concluding and signing the contracts. Tracking the contract obligations. Attending business and technical trainings in Great Britain, France, Finland, Sweden. Phone conferences.
- Coordination and assistance to banks joining VISA, MasterCard Payment Systems; tracking deadlines of the projects stages to be completed. Preparation of all documentation related to project activity, submitting related forms, participation in online certification performed for banks.
- Analysis of international payment systems (VISA, MasterCard) documentation, bulletins and rules, tracking mandatory updates, completing and submitting appropriate documents.
- Interpreting: participation in negotiations, round-table talks, translation of technical documentation related information technologies, banking and financial sphere, international payment systems (VISA, MasterCard). Processing of business correspondence: letters, emails. Preparation, translation of documents, letters and contracts.
Project Manager
Responsibilities:
- Coordination and assistance to banks joining VISA, MasterCard Payment Systems; tracking deadlines of the projects stages to be completed. Preparation all documentation related to project activity, submitting related forms, participation in online certification performed for banks.
- Analysis of international payment systems (VISA, MasterCard) documentation, bulletins and rules, tracking mandatory updates, completing and submitting appropriate documents.
- Interpreting: participation in negotiations, round-table talks, translation of technical documentation related information technologies, banking and financial sphere, international payment systems (VISA, MasterCard). Processing of business correspondence: letters, emails. Preparation, translation of documents, letters and contracts.
System Analyst
Responsibilities:
- Analysis of international payment systems (VISA, MasterCard) documentation, bulletins and rules, tracking mandatory updates and requirements, completing and submitting appropriate documents.
Interpreting: participation in negotiations, round-table talks, translation of technical documentation related information technologies, banking and financial sphere, international payment systems (VISA, MasterCard). Processing of business correspondence: letters, emails. Preparation, translation of documents, letters and contracts.
Interpreter
Responsibilities:
- Interpreting: participation and translation in negotiations, round-table talks, conferences, translation of technical documentation related information technologies, banking and financial sphere, international payment systems (VISA, MasterCard). Processing of business correspondence: letters, emails. Preparation, translation of documents, letters and contracts.
Схожі кандидати
Project Manager (English, Spanish, customer support), перекладач, content writer
Дистанційно
Lawyer, Translator, HR, Project manager
Дистанційно
Помічник менеджера проєктів, project manager
25000 грн, Київ, Дистанційно
Перекладач англійської, особистий помічник керівника, власника бізнесу, проджект-менеджер
Київ, Дистанційно
Перекладач англійської, копірайтер, сценарист, project-менеджер
20000 грн, Київ, Дистанційно
Project manager, контент-менеджер
Дистанційно