Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Топ-менеджер

з 09.2015 по 05.2018 (2 роки 8 місяців)
Gestoria Esteve, Alicante (Юриспруденція)

Ведення справ іноземних клієнтів в Іспанії.

Агент

з 09.2014 по 06.2015 (9 місяців)
Call Tech International, Аликанте (Послуги для населення та бізнесу)

Перевірка якості наданих послуг, на іспанській мові.

Перекладач іспанської

з 10.2013 по 06.2014 (8 місяців)
Grupo Terrasun, Дистанційно (Нерухомість)

Усні та письмові переклади з іспанської мови. Діловий супровод. Переклад контрактів.

Освіта

Miguel Hernández

Alicante
Середня, з 2007 по 2013 (5 років 8 місяців)

Знання і навички

Знання мов

• Іспанська — просунутий
• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Англійська — середній

Додаткова інформація

Личные качества

Серьёзное отношение к своим обязанностям, исполнительность, ответственность, креативный подход, коммуникабельность, быстрое изучение новых технологий, нового материала.

DATOS PERSONALES

Bila, Bogdana
Fecha de nacimiento: 14/11/1992
Lugar de nacimiento: Ucrania

DATOS ACADÉMICOS:

Bachillerato Científico. Miguel Hernández. 2013.
Ayudante de cocina. Curso, Alicante Acoge. 2008.
Diseño web con HTML5 y CSS3. Curso, Seis Cocos Technical School. 2014.
Conservatorio Profesional Guitarrista José Tomas. Especialidad viola. 2014.

EXPERIENCIA PROFESIONAL:

Imobiliaria “Dunas del mediterraneo” (2013)
Traductora
Traducciones escritas.
Inmobiliaria “Grupo terrasun” (2013-2014)
Secretaria, traductora
Traductora de Español, Ruso, Ucraniano.
Gestion de clientes extranjeros, seguimiento y control de clientes, traducciones escritas.

IDIOMAS:

Ucraniano. Nativo
Ruso.Nativo
Inglés Nivel medio
Polaco Nivel bajo

DATOS ADICIONALES:

- Disponibilidad inmediata
- Conocimientos de sistemas operativos. Windows y Mac OS, paquete Office e Internet, edición y retoque fotográfico, manejo de Photoshop.
- Introducción del texto con formulas matemáticas y etc.
- Acompañamiento de la gente al aeropuerto, estación de autobuses, renfe, pequeñas excursiones por la ciudad.