Контактна інформація

Шукач вказав телефон , ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2493289/

Досвід роботи

Викладач французької мови

з 09.1998 по нині (26 років 7 місяців)
УДПУ, Умань (Освіта, наука)

Досвід роботи репетитором 20 років. Підготовка до міжнародних іспитів DELF, DALF, TEF

Освіта

КДЛУ

Вчитель французької та англійської мови, Київ
Вища, з 1989 по 1995 (6 років)

Знання мов

• Французька — вільно
• Англійська — просунутий

Додаткова інформація

Резюме
Виктор Литвиненко
52, ул.Ленина, кв. 53
Умань 20300
тел. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Работа: 1998-2014 Уманский государственный педагогический университет, кафедра иностранных языков, преподаватель
Предыдущая работа:
1995-1998 - средняя школа, учитель французского и английского языков
Образование: 1995 факультет романо-германской филологии, Киевский государственный лингвистического университета, преподаватель французского и английского языков
Опыт: 3 года преподавания французского и английского в средней школе
20 лет преподавания французского языка на различных факультетах (украинской филологии, математики, биологии, химии, информационных технологий, дошкольное образование, психология, начальное образование, история, искусство)
15 лет переводчик французского языка
Личные данные: возраст 47, свободное владение: украинский, русский, французский и английский языки
Компьютерные навыки: пользователь (Windows, Word.)
Разыскиваемая работа: репетитор, учитель, удаленный переводчик французского языка

Resume
Victor Litvinenko
52, Lenin St. , ap. 53
Uman 20300
tel. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Present occupation: 1998-2014 Uman State Pedagogical University, Chair of Foreign Languages, a lecturer
Previous job :
1995-1998 – Secondary School, teacher of French and English
Education: 1995 Roman-Germanic Philology, Kiev State Linguistical University, a teacher of French and English
Experience 3 years of teaching French and English at Secondary School
20 years of teaching French for specific purposes at different departments (Ukrainian Philology, Mathematics, Biology, Chemistry, Information Technology, Preschool Education, Psychology, Primary Education, History, Arts)
15 years of French translator
Personal data: age 47, fluent Ukrainian, Russian, French and English
Computer skills: user (Windows, Word.)
Job objective: translator of French

Résumé
Victor Litvinenko
52, rue Lénine, Apt. 53
Uman 20300
tél. [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Travail: 1998-2014 l'Université pédagogique d'Etat d’Uman, Département des langues étrangères, professeur
Des travaux antérieurs:
1995-1998 - professeur de l'école secondaire du français et de l'anglais
Education: 1995 Faculté de philologie romane et germanique, l'Université linguistique d'Etat de Kiev, un professeur de français et d’anglais
Expérience: 3 ans de l'enseignement du français et de l'anglais à l'école secondaire
20 ans d'enseignement du français dans les différentes facultés (de philologie ukrainienne, mathématiques, biologie, chimie, technologie de l'information, de l'éducation préscolaire, de la psychologie, de l'éducation primaire, l'histoire, l'art, etc.)
15 ans de traducteur de langue française
Données personnelles: âge: 47 ans, parle couramment l'ukrainien, le russe, le français et l'anglais
Compétences informatiques: l'utilisateur (Windows, Word.)
Emploi recherché: traducteur du français à distance.