Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Freelancer

з 07.2006 по нині (17 років 10 місяців)
Удаленная работа

Работа с текстом, англо-русские переводы, создание субтитров, перевод субтитров с английского на русский. Работа с видео(редактирование, кодирование, синхронизация аудио)

Инженер-редактор тестовой лаборатории

з 05.2006 по 07.2006 (2 місяці)
журнал "CHIP", Киев (журнал о компьютерной технике, коммуникациях и связи)

Тестирование компьютерных комплектующих

Научный сотрудник

з 01.2005 по 11.2005 (10 місяців)
УкрНИГМИ, Киев (Моделирование природных процессов)

Работа по компьютерному моделированию затоплений и загрязнений водных объектов.

Научный сотрудник

з 06.2004 по 01.2005 (7 місяців)
ИПММС НАНУ, Киев (Образование, наука)

Компьютерное моделирование природных процессов

Освіта

Киевский Национальный Университет им. Тараса Шевченка

Аспирантура, механико-математический факультет, кафедра теоретической и прикладной механики., Киев
Вища, з 2001 по 2004 (2 роки 10 місяців)

Киевский Национальный Университет им. Тараса Шевченка

Механико-математический факультет, кафедра теоретической и прикладной механики; магистр, Киев
Вища, з 1996 по 2001 (4 роки 10 місяців)

диплом c отличием.

Знання мов

• Російська — вільно
• Українська — вільно
• Англійська — середній