Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/27184/

Досвід роботи

Викладач італійської мови

з 09.2008 по 09.2014 (6 років)
Харківський педагогічний університет, Харків (Освіта, наука)

Викладач італійської мови

з 09.2008 по 11.2013 (5 років 3 місяці)
ZEUS, Харків (Освіта, наука)

Адміністратор

з 05.2005 по 11.2006 (1 рік 7 місяців)
LCL company, Дистанційно (Туризм)

Перекладач

з 11.2003 по нині (22 роки 11 місяців)
Фрилансер, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Освіта

ХНПУ ім. Сковороди

Іноземна філологія, Харків
Вища, з 2009 по 2010 (1 рік)

англійська та італійська мови

ХГУ НУА

Референт-перекладач, Харків
Вища, з 1999 по 2007 (8 років)

англійська, німецька та італійська мови

ХАДІ (ХНАДУ)

Автомобільний, інженер-механік, Харків
Вища, з 1988 по 1993 (5 років)

Додаткова освіта та сертифікати

Università per stranieri Dante Alighieri, Reggio Calabria

2008, 3 місяці

Знання і навички

• Trados

Знання мов

• Італійська — просунутий
• Англійська — середній
• Французька — початковий
• Іспанська — початковий
• Німецька — початковий

Додаткова інформація

Проживав в Італії 2 роки.
Права В, С.
Впевнений користувач ПК.
Робота з CAT tools Trados, Transit.