Ганна
Адміністративні посади, перекладач технічної літератури, АІ, 40 000 грн
- Вид зайнятості:
- повна, неповна
- Вік:
- 44 роки
- Місто проживання:
- Васильків
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/285538/
Досвід роботи
Помощник директора
з 07.2009 по нині
(17 років 5 місяців)
ООО "ИСК Трансэкспо", Киев (инженерия, строительство)
- Встреча посетителей;
- Прием, регистрация и распределение входящей /исходящей документации (факс, почта, эл. почта);
- Ведение расписания дня руководителя;
- Поиск необходимой руководителю информации;
- Организация командировок (получение виз, заказ и бронирование билетов, гостиниц, транспорта и т.д.);
- Письменный перевод документов (договора, спецификации и т.д.);
- Подготовка тендерной документации;
- Администрирование сайта компании;
- Работа с договорами, сметами;
- Работа с программой 1С Склад.
секретарь директора
з 01.2008 по 12.2008
(1 рік)
ООО "Эксполайтбуд", Киев (торговля)
прием и распределение телефонных звонков, регистрация и распределение входящей и исходящей документации, встреча посетителей, работа с офисной техникой, жизнеобеспечение офиса, перевод деловой переписки и телефонных переговоров с иностранными партнерами, заказ билетов и бронирование гостиниц, выполнение поручений руководства.
секретарь-переводчик директора строительства
з 05.2007 по 12.2007
(8 місяців)
ООО "Стройтрансгаз", Мирджапурам (Индия) (строительство газопровода)
перевод входящей и исходящей документации, перевод переписки, выполнение поручений руководителя.
переводчик
з 09.2004 по 12.2004
(4 місяці)
ЗАО ССМУ-15, Васильков (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)
работа на должности переводчика по трудовому соглашению:
перевод тендерной документации, коммерческих предложений, технической документации по сооружению объектов нефтегазового комплекса в ОАЭ. Участие в переговорном процессе с иностранными заказчиками и подписании протокола о намерениях.
секретарь дирекции
з 12.2003 по 10.2005
(1 рік 11 місяців)
ООО СП "Пальмира Рута", Киев (торговля)
прием и распределение телефонных звонков, регистрация и распределение входящей и исходящей документации, встреча посетителей, работа с офисной техникой, жизнеобеспечение офиса, перевод деловой переписки и телефонных переговоров с иностранными партнерами, заказ билетов и бронирование гостиниц, выполнение поручений руководства.
старший референт
з 09.2003 по 10.2003
(2 місяці)
Интерстроймонтаж, Киев (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)
- прием звонков, работа с офисной техникой;
- обработка деловой корреспонденции;
- перевод деловой переписки.
секретарь-референт
з 03.2002 по 08.2002
(6 місяців)
ЗАО ССМУ-15 , Васильков (Строительство, архитектура, дизайн интерьера)
- работа с мини-АТС и другой офисной техникой;
- переводы договоров, деловой переписки.
Освіта
НТУУ "КПИ"
Лингвистика, переводчик английского и немецкого языков (технический перевод), Киев
Вища, з 1998 по 2003 (5 років)
Додаткова освіта та сертифікати
AI creator
2025
Сертифікат
Знання і навички
- MS Office
- Пользователь Internet
- 1С
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Українська — вільно
Додаткова інформація
В настоящее время в отпуске по уходу за ребёнком (до 18.12.2017 г.).
На данный момент интересует удаленная работа.
Схожі кандидати
-
Помічник адміністратора
30000 грн, Київ, Васильків -
Менеджер, адміністратор, координатор
Івано-Франківськ, Дистанційно -
Адміністратор
Вінниця, Дистанційно -
Помічник адміністратора систем
40000 грн, Київ, Дистанційно -
Адміністратор кафе
28000 грн, Київ -
Адміністратор
Київ