Особисті дані приховані

Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Главный инженер проекта

з 09.2014 по нині (9 років 7 місяців)
Инжиниринг по запросам на поставку поршневых компрессорных установок

Выполнение инжиниринговых работ по запросам на поставку поршневых компрессорных установок; подготовка и сопровождение технико-коммерческих предложений; подготовка планов, отчетов по отделу, ведение документооборота в 1С-8; выполнение устного, письменного и последовательного технического перевода с/на английский язык.

Директор/заместитель директора по коммерческим вопросам

з 05.2013 по 05.2014 (1 рік)
ООО «Метангаз-Моторс», Сумы (Реализация оборудования для АГНКС (метановые заправки) по странам СНГ)

Общее руководство компании, руководитель представительства компании в Узбекистане. Руководитель коммерческого отдела и отдела ВЭД.

Заместитель директора по ВЭД/переводчик английского

з 05.2006 по 05.2013 (7 років)
ООО ИТЦ «Орион-Д», Сумы (Реализация компрессорного оборудования для АГНКС, технологического сбора газа от малодебитных скважин; поставка ПАГЗ; закупка комплектов для переоборудования автомобилей для работы на метане, пропан-бутане; газодизеле.)

Работа на разных должностях, - переводчик английского, менеджер отдела ВЭД, руководитель коммерческого отдела и отдела ВЭД, заместитель директора по ВЭД.

Основные обязанности в компании:
- налаживание контактов, сопровождение генерального директора в зарубежных командировках;
- перевод технической документации и чертежей;
- подбор компрессорного оборудования с помощью программы «Ariel Performance», «HSR Compressor Performance»;
- заказ и поставка комплектующих к поршневым компрессорам «Ariel» и «General Electric» (США);
- подбор силовых агрегатов «Caterpillar» (США);
- оформление и перевод документации для растаможки газо-технического оборудования;
- поиск новых партнеров, поставщиков, клиентов;
- подготовка, заключение и сопровождение договоров;
- маркетинговая деятельность.

Имеется опыт организации маркетинговой деятельности: создание рекламных проспектов и брошюр компании, разработка и поддержка сайтов компании, участие в международных выставках: «Нефть и газ», «Мир сжиженного и сжатого газа», «Нефть. Газ. Сервис» (Украина), «Нефть и газ Узбекистана», «GasSUF» (Россия), «GE Oil & Gas Annual Meeting» (Италия), «Offshore Technology Conference and Exhibition» (США).

Практический опыт продвижения продукции компании в Интернет.
В краткие сроки освоил программу расчета и подбора поршневых и винтовых компрессоров “Ariel Performance”, “HSR Compressor Performance”, программу для заказа запасных частей к компрессорам “Ariel Spare Parts Application”.

Ведение внешнеэкономической деятельности компании - работа в качестве менеджера-консультанта по подбору газо-технического оборудования для стран бывшего СНГ (Узбекистан, Россия, Беларусь, Туркменистан и Казахстан). Бизнес-переписка с заказчиками из Австрии, Болгарии, Аргентины, Бангладеш, Индии, ОАЭ, Индонезии, Малайзии, Пакистана, Сирии, Тайланда.

Проведение переговоров и поставка газо-технического оборудования для производства АГНКС в Украине из стран: Аргентина, США, Ю.Корея, Германия, Италия.

Освіта

Академия муниципального управления

Диплом магистра по специальности «Бизнес-администрирование», Киев
Вища, з 2012 по 2013 (5 місяців)

Квалификация – магистр по бизнес-администрированию. Магистерская работа по теме «Резервы увеличения эффективности внешнеторговых операций»

СумГПУ им А.С. Макаренко

Факультет иностранных языков, специальность «Педагогика и методика среднего образования. Язык и литература (английский)», Сумы
Вища, з 2005 по 2006 (8 місяців)

Квалификация – преподаватель английского языка, зарубежной литературы и информатики. Дипломная работа по теме «Межъязыковые отличия как причина переводческих трансформаций»

СумГПУ им А.С. Макаренко

Факультет иностранных языков, диплом бакалавра по специальности «Педагогическое образование», Сумы
Незакінчена вища, з 2001 по 2005 (3 роки 8 місяців)

Квалификация – бакалавр педагогического образования, учитель английского языка и зарубежной литературы

Общеобразовательная школа 1-3 ступеней №17 с лицейными классами

Сумы
Середня, з 1993 по 2001 (7 років 8 місяців)

Углубленное изучение математики, физики и английского языка. Аттестат о полном общем среднем образовании

Додаткова освіта та сертифікати

Мастер-класс Ричарда Денни «Winning New Business», г. Киев

2015г

«Школа компрессорных механиков» (Корпорация Ариель, г. Маунт Вернон, Огайо, США)

2010г

Технический курс «Эксплуатация и обслуживание раздаточных блоков системы смазки» (г. Маунт Вернон, Огайо, США)

2008г.

«Техническая школа по поршневым компрессорам Ариель» (г. Маунт Вернон, Огайо, США)

2008г.

«Базовый курс по эксплуатации поршневых компрессоров Ариель» (г. Маунт Вернон, Огайо, США)

2008г.

Переводчик на международной многодневной конференции, г.Белая Церковь, Украина

2007г.

Суминар «Эксплуатация компрессоров Ариель» (г. Москва, РФ)

2007г.

Курсы повышения квалификации «Практика и основные механизмы продаж в Интернет» (г. Киев)

2007г.

Переводчик на международной многодневной конференции (г. Сумы)

2006г.

Практикум американского английского языка EXCITE!

2005г.

Курсы повышения квалификации, программное обеспечение: Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Corel Draw

2004г.

Пользователь персонального компьютера (Internet, Microsoft Word, Power Point, Outlook Express, Excel)

1999г.

Эсплуатация генераторов азота и кислорода Oxymat

2016

Знання і навички

Знання мов

• Російська — вільно
• Українська — вільно
• Англійська — просунутий
• Італійська — початковий
• Німецька — початковий

Додаткова інформація

Цель обращния: получение работы в международной компании с целью использования своих знаний по английскому языку, компьютерной технике и опыту работы в частном и международном бизнесе. Работа на месте – не для меня! Хотелось бы встретить хорошую команду специалистов и работать на результат.

Готов к переезду в другой город/страну с семьей.

Свободно общаюсь на украинском, русском и английском (разговорный и технический), изучал итальянский язык с репетитором (базовый уровень). В школе, ВУЗе изучал английский язык углубленно, 10 лет опыта в международном бизнесе.
Имеется возможность ездить в командировки (по Украине и заграницу), действующая бизнес виза B1/B2 в США. Ранее были открыты бизнес визы в Ю. Корею, Туркменистан, мультивиза в Шенгенскую зону (Италия).
Водительские права категории "B", опыт вождения 6 лет.
Льготы - нет.

Работа в качестве ассистента команды бизнес единицы «Инжиниринг» по проекту кредитования ЕБРР. Опыт в ведении международного бизнеса по внедрению альтернативных источников энергии, работа с крупными компаниями в нефтегазовой отрасли (РАО «Газпром», ОАО «Белтрансгаз», НАК «Нефтегаз Украины», Ariel, GE Oil & Gas, Kwangshin Machine Industries, OGML, Packsys Industries, PSE Engineering GmbH, Tenaris, KERUI Group). В 2013-м году успешно освоил курс по программе MBA и получил второе высшее образование. В 2006г. - награда деканата о высоких показателях в обучении и научной работе, грамота ректора университета за активное участие в научно-исследовательской деятельности.

По совместительству занимался переводческой деятельностью в области машиностроения, медицины, юриспруденции и образовательных направлениях. Занимаюсь плаванием, легкой атлетикой, фитнесом. Люблю путешествовать, слушать инструментальную музыку, ходить в театр, изучать иностранные языки.