Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/28837

Досвід роботи

письменный переводчик

з 03.2002 по нині (22 роки 3 місяці)
Центр экономических иследований, Киев (письменный переводчик (фрилансер))

письменный переводчик

Освіта

Киевский Международный Университет

Лингвистика, Киев
Вища, з 1998 по 2004 (5 років 10 місяців)

Додаткова інформація

Юрий Евгеньевич (переводчик немецкого языка), 25 лет
Окончил Киевский Международный Университет
Образование: высшее, специальность (переводчик немецкого языка)

Опыт работы 5 лет, (письменные переводы по различной тематике):
юридическая, строительная, деловая переписка, договора, контракты, газетные статьи, (встречались переводы по медицине).
С 2002 по 2005 – переводчик по контракту в Генеральной прокуратуре Украины
С 2005 по 2007 – в переводческом агентстве.
Оформление перевода в программой Adobe Reader. Проведение и оформление мониторинга по двум языкам по указанным темам.
Центр экономических исследований (опыт работы 1 год)
Оплата за перевод: с немецкого языка на русский или украинский = 20 гр. (1800 знаков с пробелами), обратный 25 гр.
Круглосуточный доступ в Интернете.
В наличии имеется (принтер, сканер)
Проживал в Германии 7 месяцев.
График работы: постоянный удалённый (фрилансер)

Мобильный: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Юрий Евгеньевич (переводчик немецкого языка), 25 лет
Окончил Киевский Международный Университет
Образование: высшее, специальность (переводчик немецкого языка)

Опыт работы 5 лет, (письменные переводы по различной тематике):
юридическая, строительная, деловая переписка, договора, контракты, газетные статьи, (встречались переводы по медицине).
С 2002 по 2005 – переводчик по контракту в Генеральной прокуратуре Украины
С 2005 по 2007 – в переводческом агентстве.
Оформление перевода в программой Adobe Reader. Проведение и оформление мониторинга по двум языкам по указанным темам.
Центр экономических исследований (опыт работы 1 год)
Оплата за перевод: с немецкого языка на русский или украинский = 20 гр. (1800 знаков с пробелами), обратный 25 гр.
Круглосуточный доступ в Интернете.
В наличии имеется (принтер, сканер)
Проживал в Германии 7 месяцев.
График работы: постоянный удалённый (фрилансер)

Мобильный: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

Юрий Евгеньевич (переводчик немецкого языка), 25 лет
Окончил Киевский Международный Университет
Образование: высшее, специальность (переводчик немецкого языка)

Опыт работы 5 лет, (письменные переводы по различной тематике):
юридическая, строительная, деловая переписка, договора, контракты, газетные статьи, (встречались переводы по медицине).
С 2002 по 2005 – переводчик по контракту в Генеральной прокуратуре Украины
С 2005 по 2007 – в переводческом агентстве.
Оформление перевода в программой Adobe Reader. Проведение и оформление мониторинга по двум языкам по указанным темам.
Центр экономических исследований (опыт работы 1 год)
Оплата за перевод: с немецкого языка на русский или украинский = 20 гр. (1800 знаков с пробелами), обратный 25 гр.
Круглосуточный доступ в Интернете.
В наличии имеется (принтер, сканер)
Проживал в Германии 7 месяцев.
График работы: постоянный удалённый (фрилансер)

Мобильный: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)

C уважением Юрий