Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/2967215

Досвід роботи

Преподаватель истории, географии и литературы на английском языке, руководитель музыкального кружка

з 08.2003 по 07.2009 (5 років 11 місяців)
"Meridian" International School, Киев (Образование, международная школа)

Классный руководитель международного детского класса 5-8, преподавание для англоязычных детей курсов истории, географии и литературы; составление авторской учебной программы на английском языке для курса истории 5 класс.
Руководитель музыкального кружка, создание музыкальных номеров для детей, написание авторской музыки, выпуск CD альбома Meridian Music Mix.

Переводчик-синхронист

з 02.2002 по нині (22 роки 4 місяці)
Переводчик-синхронист (фрилансер), Киев (Услуги перевода, озвучивание)

В периоды, когда я не работаю на преподавательской стезе, я вольнонаёмный переводчик-синхронист и редактор аудиоконтента.

Преподаватель англоязычной литературы и основ перевода в рамках спецкурса английского.

з 08.1997 по 02.2002 (4 роки 6 місяців)
Специализированная школа №130, Киев (Образование, наука)

Разработка авторских упражнений и хрестоматии по англоязычной литературе для 8-11 классов.
Руководитель музыкального англоязычного детского театра, автор школьного гимна.
Финалист всеукраинского конкурса "Учитель года 2003"

Освіта

Киевский государственный лингвистический университет

Факультет немецкого языка, специальность "преподаватель немецкого/английского языка и литературы", Киев
Вища, з 1992 по 1997 (4 роки 11 місяців)

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Німецька — просунутий

Додаткова інформація

Предлагаю свои услуги и оборудование для нестандартных, современных школ. Я умею взлелеять интерес ребёнка к музыке, литературе. Обучаю самым современным стилям музыки, диджеингу. Я одновременно преподаватель и инвестор. Берусь оборудовать в вашей школе кабинет музыки (он же кабинет медиа-кружка), в котором можно записывать школьные радио/видео передачи, вести кружок, проводить занятия по музыке для разных классов, проектной работе.
Меня больше интересуют школы, где для организации учебного процесса используются модели, отличные от классно-урочной. Например, школа-парк, где я вполне могу оборудовать студию, в которую дети будут записываться для проведения занятий в удобное им время, составлять себе расписание - такая школа мне подходит больше, чем с обычным расписанием.
Если ваша школа расположена в эко-поселении, то я могу переехать к вам вместе с семьёй (жена преподаватель и 2 детей младшего школьного возраста), но для этого нужно отдельно оговорить условия проживания.
Владею базовыми навыками программирования на Flash, LUA.
Умею ставить спектакли (в том числе аудиопостановки), снимать с детьми игровые сериалы, учить их монтировать и оформлять свои работы.