Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3012977/

Досвід роботи

Перекладач

з 09.2005 по 03.2024 (18 років 6 місяців)
Робота перекладачем за кордоном, Пекін, Черкаси, Черкаська область (Освіта, наука)

Викладаю англійську та китайську мови. Роблю переклади. Маю великий досвід роботи з цими мовами. Працюю багато з китайською мовою як письмовий так і усний (розмовний) перекладач. Можу їхати в інше місто як перекладач на тиждень, два, місяць, два місяці і так далі. Добре володію ПК. Вільно володію англійською, рівень C2. Розмовна англійська. Vocabulary, listening skills, grammar.

Освіта

Університет міста Чанг Чунь, Китай. Східноєвропейський університет економіки і менеджменту, Черкаси

Перекладач, юрист, Черкаси
Незакінчена вища, з 2009 по 2013 (3 роки 10 місяців)

Додаткова інформація

Лу Світлана Леонідівна
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
З 2000 по 2010 перебувала в КНР. Маю великий досвід спілкування з носіями китайської та англійської мов. Є досвід роботи оператора ПК, секретаря-офіс-менеджера, менеджера по персоналу. Можу працювати юристом, помічником адвоката і юриста.