Ольга

Перекладач англійської, копірайтер (українська, англійська), 25 000 грн

Розглядає посади: Перекладач англійської, копірайтер (українська, англійська), Редактор
Вид зайнятості: повна, неповна
Вік: 32 роки
Місто проживання: Черкаси
Готовий працювати: Дистанційно, Черкаси
Розглядає посади:
Перекладач англійської, копірайтер (українська, англійська), Редактор
Вид зайнятості:
повна, неповна
Вік:
32 роки
Місто проживання:
Черкаси
Готовий працювати:
Дистанційно, Черкаси

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Перекладач, головний спеціаліст відділу міжнародного співробітництва

з 03.2019 по нині (6 років 11 місяців)
Департамент регіонального розвитку Черкаської обласної державної адміністрації, Черкаси (Державні організації)

Робота з документацією, переклад документів, меморандумів про співпрацю, переклад матеріалів про область, усний переклад під час зустрічей. Тематики: інвестицій, експорт, міжнародне співробітництво, освіта, медицина.

Перекладач

з 09.2016 по нині (9 років 5 місяців)
Усні та письмові переклади, Черкаси (Приватні особи)

письмові переклади документації технічного та медичного спрямування, рекомендаційних листів, резюме і таке інше, усний переклад на освітній виставці та при особистих зустрічах

Вчитель англійської та німецької мов

з 05.2016 по 09.2016 (5 місяців)
LINGUACON, Черкаси (Освіта, наука)

викладання англійської мови дітям шкільного віку

Учитель англійської мови

з 12.2015 по 06.2018 (2 роки 7 місяців)
Перша міська гімназія, Черкаси (Освіта, наука)

навчання дітей, проведення презентаційних уроків, участь у проектах. Наявні міжнародні сертифікати

Викладач англійської та іспанської мов

з 10.2014 по 03.2015 (6 місяців)
мовна школа "Світ мов", Черкаси (Освіта, наука)

Викладати англійську мову дітям шкільного віку та дорослим.
А також іспанську (дітям 3-х років)

Waitress

з 05.2013 по 08.2013 (4 місяці)
Gaylord Opryland, Nashville (Готельно-ресторанний бізнес)

Waitress

з 05.2012 по 08.2012 (4 місяці)
Gaylord Texan Resort and Convention Centre, Grapevine, USA (Готельно-ресторанний бізнес)

Освіта

ЧНУ ім. Богдана Хмельницького

ННІ іноземних мов, філологія (мова та література англійська), Черкаси
Вища, з 2010 по 2015 (5 років)

Маю диплом магістра з відзнакою.

Додаткова освіта та сертифікати

Peace Corps training session "Project Management"

3-денний тренінг, Вінниця, 2017

Курс з підвищення рівня володіння англійською мовою держслужбовців та урядовців з України, Університет штату Джорджія, США

грудень 2023-листопад 2024

Знання і навички

  • Комунікабельність
  • Усний переклад
  • Письмовий переклад
  • Послідовний переклад
  • Грамотна усна та письмова мова
  • Технічний переклад
  • Художній переклад

Знання мов

  • Англійська — просунутий
  • Українська — вільно
  • Німецька — середній
  • Іспанська — початковий

Додаткова інформація

Маю навички володіння програмою Illustrator, Canva, базове розуміння Photoshop. Чудово володію Google Docs та іншими інструментами Google. Вільний користувач ПК. Легко навчаюсь і завжди відкрита для чогось нового. Добре сходжуся з людьми і фраза '"командний гравець" це про мене.

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: