• PRO

Анна

Перекладач англійської мови

Розглядає посади:
Перекладач англійської мови, Контент-менеджер, Модератор, Чат-менеджер
Вид зайнятості:
неповна
Вік:
32 роки
Місто проживання:
Кропивницький
Готовий працювати:
Дистанційно, Інші країни, Київ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Позаштатний перекладач

з 11.2023 по нині (1 рік 9 місяців)
Перекладацьке агенство "Слово", Дніпро (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад документів юридичного, медичного та технічного направлення.

Перекладач

з 09.2020 по 12.2021 (1 рік 3 місяці)
ТОВ "СпецТехСнаб", Санкт-Петербург (Металургійна промисловість, металообробка)

Переклад технічної, економічної та юридичної документації. Ведення ділових переговорів з міжнародними партнерами.

Перекладач української та англійської мов

з 09.2019 по 05.2020 (8 місяців)
ТОВ Айфьючер, Санкт-Петербург (IT)

Переклад і локалізація маркетингових і спортивних текстів з англійської та російської мов на українську.

Перекладач (позаштатний)

з 09.2019 по 04.2020 (7 місяців)
БП "Target", Нур-Султан (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад юридичної документації з російської на українську мови та з англійської на російську.

Перекладач (позаштатний)

з 03.2018 по 12.2018 (9 місяців)
Профпереклад, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад юридичної та технічної документації.

Перекладач

з 04.2017 по 09.2019 (2 роки 5 місяців)
ТОВ "СпецТехСнаб", Санкт-Петербург (Металургійна промисловість, металообробка)

Переклад технічної, економічної та юридичної документації. Ведення ділових переговорів з міжнародними партнерами.

Перекладач (позаштатний)

з 03.2016 по 07.2016 (4 місяці)
ТрансЛінк-Україна, Миколаїв (Миколаївська обл. ) (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад юридичної документації

Освіта

КДПУ ім. В. Вінниченка

Факультет іноземних мов, спеціальність - філолог, перекладач англійської та німецьких мов, Кропивницький
Вища, з 2010 по 2015 (4 роки 9 місяців)

Знання і навички

  • OmegaT
  • Робота з програмою Trados
  • Навички в роботі з Jira і Confluence
  • Письмовий переклад
  • Грамотна усна та письмова мова
  • Microsoft 365
  • MS Outlook
  • Робота в команді
  • Ділове листування
  • Уміння працювати в режимі багатозадачності
  • Медичний переклад
  • Чесність

Знання мов

  • Українська — вільно
  • Російська — вільно
  • Англійська — просунутий

Додаткова інформація

Приймала участь у локалізації мобільної гри.

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: