Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Перекладач французької

з 10.2011 по нині (14 років 7 місяців)

Переклад юридичної, економічної, технічної, фармацевтичної та медичної документації. Участь у великих проєктах (переклад кримінальних справ, локалізація сайтів). Переклад худ.літ (перекладено роман французькою мовою).

Освіта

ХНУ ім. В.Н. Каразіна

Філологічний, українська мова і література, Харків
Вища, з 2010 по 2015 (5 років)

Закінчила один із найпрестижніших українських університетів. Вибрала не перекладацьку спеціальність, тому що на момент закінчення школи володіла французькою на рівні Advanced і не хотіла на цьому зупинятися. Здобула диплом про другу вищу освіту для того, щоб мати документальне підтвердження моїх знань. У 2015 році закінчила Національну академію Національної гвардії України (м. Харків) та здобула кваліфікацію перекладача англійської та французької мови.

Знання і навички

• MS Office
• Пользователь Internet

Знання мов

Французька — просунутий

Додаткова інформація

Із перекладами пов'язане все моє свідоме життя. У вісімнадцять років мені хотілося просто це спробувати, а зараз це вже частина мого життя, частина мене. Резюме розміщую з метою знайти нових клієнтів, зацікавлених у довгостроковій співпраці, які завжди шукали відповідального перекладача французької, якому можна було б довіряти.
Гарантую якісне виконання перекладу та вчасне виконання роботи.