Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3271639/

Досвід роботи

Вчителька німецької мови

з 09.2018 по нині (8 років)
ПП "Навчальний заклад Європейський колегіум", Київ (Освіта, наука)

Викладання німецької мови в групах та індивидуально на рівнях А1-В1, розробка навчальних програм у відповідності з вимогами керівництва та потребами учнів. Підготовка до мовних іспитів. Індивидуальний підхід до кожного учня. Викладання офф- и онлайн.

Викладач німецької мови

з 07.2017 по 08.2018 (1 рік 2 місяці)
Освіта без кордонів, Киев (Освіта, наука)

Викладання німецької мови в групах та індивидуально на рівнях А1-В1, розробка навчальних програм у відповідності з вимогами керівництва та потребами учнів. Індивидуальний підхід до кожного учня.

Перекладач німецької та англійської мов

з 12.2016 по 06.2017 (7 місяців)
IB Interbilanz, Київ (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Усні та письмові переклади з/на німецьку та англійську мови текстів економічної тематики.

Менеджер по роботі з клієнтами

з 11.2015 по 11.2016 (1 рік)
Simex Global Trading, Киев (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

1. Усні та письмові переклади німецька/англійська.
2. Продаж обладнання та меблів для салонів краси в німецькомовні країни, Великобританію та Норвегію, супровід клієнтів.

Викладач німецької мови

з 12.2011 по 03.2013 (1 рік 4 місяці)
Курси іноземних мов при НПУ ім. Драгоманова, Киев (Освіта, наука)

Викладання німецької мови в групах та індивидуально на рівнях А1-В1, розробка навчальних програм у відповідності з вимогами керівництва та потребами учнів. Індивидуальний підхід до кожного учня.

Менеджер з продажу

з 02.2008 по 05.2009 (1 рік 4 місяці)
АГ-Інжениринг, Київ (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

1. Прямі продажи обладнання та запчастин.
2. Прийом, обробка та відслідковування замовлень.
3. Оформлення документів (рахунки, видаткові та податкові накладні).
4. Переклади усні та письмові (технична документація, договори, супроводжувальні документи).
5. Делове листування.
6. Участь в специалізованих виставках.

Перекладач, менеджер з продажів

з 02.2001 по 02.2008 (7 років)
Fimtec GbmH Україна, Киев (Будівництво, архітектура, дизайн інтер'єру)

1. Прямі продажи обладнання та запчастин.
2. Прийом, обробка та відслідковування замовлень.
3. Оформлення документів (рахунки, видаткові та податкові накладні), робота в 1С.
4. Ведення складського обліку.
5. Переклади усні та письмові (технична документація, договори, супроводжувальні документи).
6. Делове листування.
7. Закупка товарів офісного призначення.
8. Участь в специалізованих виставках.

Викладач німецької мови

з 01.2001 по 07.2001 (7 місяців)
Відкритий міжнародний університет розвитку людини "Україна", Киев (Освіта, наука)

Викладання німецької мови в групах, розробка навчальних програм у відповідності з вимогами керівництва та потребами учнів. Індивидуальний підхід до кожного учня.

Освіта

КНУ ім. Т.Г. Шевченка

Факультет післядипломної освіти, специальність Фінанси, Київ
Вища, з 2003 по 2005 (2 роки)

Київський Державний Лінгвістичний Университет

Факультет німецької мови, специальність німецька та англійська мови, зарубіжнаа література, Київ
Вища, з 1995 по 2000 (5 років)

Знання і навички

• MS Office
• 1С
• Пользователь ПК
• Пользователь Internet
• Онлайн-викладання
• Викладання для дітей та підлітків
• Старанність
• Проведення індивідуальних занять
• Творчий підхід
• Викладання для дорослих
• Енергійність
• Quizlet

Знання мов

• Німецька — просунутий
• Англійська — вище середнього