Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3348529

Додаткова інформація

Irina Kovalchuk
Kolodeznaya str. 3a
Mykolaiv 54-034, Ukraine
Tel: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
OBJECTIVE
I am a Highly Accomplished, Successful and Enthusiastic Professional Interpreter and Translator with a Master’s Degree in Foreign Languages who seeks a position as an Interpreter, Personal assistant Translator, Copywriter or Teacher. I desire to use my skills as Interpreter, Translator and Copywriter to aid in the growth and profitability of the organization.
---
EDUCATION:

Petro Mohyla State University, Ukraine
Bachelor in foreign languages,
Specialization in English and German languages
2010-2014
Petro Mohyla State University, Ukraine
Master of foreign languages
September 2014- February 2016

EXPERIENCE

Veronika Wedding Agency, Mykolaiv, Ukraine
Interpreter
Perform translation of background documents, law documents.
provide translation (including simultaneous translation where necessary) and interpretation support at meetings
Reviewed brides profiles, drafted/edited them
Provided other interpretation and translation of correspondence
2010-2014
NikEng school of English language, Mykolaiv, Ukraine
Teacher of English
Taught students English language
Prepared students for final exams

SUCCESS – School of foreign languages
Overseeing the daily operations of the school, ensuring compliance with the policies and regulations.
Providing leadership to teaching and administrative staff.
Identifying, selecting and modifying instructional resources to meet the needs of the students.
Carrying out regular assessment of pupil performance, assessing and reporting on subject strengths and areas for development at different stages.
Assisting the students to perform well in the exams (including IELS, TOEFL and other international exams).
Copywriter (personal orders)
Writing clear, consistent and engaging copy for a range of audiences including, clients, consumers, senior managers and colleagues

Examples of my work:
September 2014 - November 2014

November 2014-Present
https://luxurywatchbuyer.com/blog/
My personal blog:
https://irinfox.wordpress.com/

ADDITIONAL SKILLS

KEY SKILLS AND COMPETENCIES

Familiar with translation software tools.
Excellent communication and social skills.
Willing to travel and able to work under pressure.
Flexible, versatile and able to quickly move between projects.
Experience of working within a media / digital agency.
Ability to produce creative and informative writing.
Impeccable spelling and grammar.
Strong attention to detail.
Works well within a team environment.
A natural interest in reading and writing.
Ability to produce outstanding copy under pressure.
Able to meet deadlines.
Totally comfortable writing in multiple styles and for multiple formats.

Computers: Excellent computer skills (MS Office, Word, Access, Excel, PowerPoint).
Languages:
Ukrainian (native)
Russian: fluent written and spoken,
English: fluent written and spoken
German: good written and spoken,
Chinese: basic written and spoken,
Polish: basic written and spoken