Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3631666/

Досвід роботи

Фахівець з обліку

з 05.2023 по нині (3 роки 5 місяців)
Лідеа Україна, Черкаси (Сільське господарство, агробізнес)

•Підготовка зведеної аналітичної звітності, текстових матеріалів та презентацій за запитом керівництва.
•Ведення ділової комунікації та координація документообігу.
•Участь в нарадах англійською мовою, зокрема на агрономічну тематику та охорону праці.
•Досвід участі у виставках як представник компанії, фахівець по роботі з іноземними клієнтами, таких як Fruit Logistica та Anuga.

Секретар

з 05.2019 по 05.2023 (4 роки)
Лідеа Україна, Черкаси (Сільське господарство, агробізнес)

•Письмовий переклад ділового листування, юридичної та технічної документації (англійська / українська мови).
•Створення, написання, редагування та форматування звітів, офіційних листів, презентацій та регламентів.

Копірайтер

з 04.2018 по 05.2019 (1 рік 2 місяці)
Learn&Earn / Freelance, Дистанційно (Освіта, наука)

•Написання, підготовка та вичитування студентських і наукових робіт відповідно до міжнародних стандартів APA та Chicago.
•Переклад та адаптація текстових матеріалів різного рівня складності (English ↔ Ukrainian).
•Глибокий пошук (research) та структурування інформації за специфічними темами.

Освіта

ЧДТУ

Лінгвістичний, Черкаси
Вища, з 2015 по 2019 (4 роки)

Черкаський державний технологічний університет.
лінгвістичний факультет, кафедра прикладної лінгвістики.

Додаткова освіта та сертифікати

Немає додаткової освіти та сертифікатів.

Знання і навички

• Пунктуальність
• Комунікабельність
• Здатність до навчання
• Доброзичливість
• Впевненість
• Google Meet
• Адаптивність

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно

Додаткова інформація

•Мови: Українська — рідна (відмінна грамотність); Англійська — Upper-Intermediate (B2).
•Навички створення контенту: Копірайтинг, переклад, редагування (proofreading), рерайтинг, аналіз джерел.
•Стандарти та стилі: досвід роботи зі стилем APA, Chicago, діловий та корпоративний стиль листування.
•Програмне забезпечення: MS Office (Word, PowerPoint, Excel), Google Workspace (Docs, Drive), інструменти для роботи з текстом.