Tetiana
Переводчик французского языка
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 36 років
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Вінниця, Дистанційно, Дніпро, Запоріжжя, Київ, Львів, Одеса, Харків
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3642592
Досвід роботи
Traductrice de langue française (télétravail)
з 04.2013 по нині
(11 років 1 місяць)
Бюро переводов Нью Стрим, Киев (traduction)
- Traduction écrite des documents (médecine, agriculture, pétrole, juridique, géologie, mécanique, etc.)
- Rédaction des traductions
Traductrice de la langue française, Enseignante
з 02.2011 по 09.2016
(5 років 7 місяців)
Bonjour Français, Kiev (École de langue, Bureau de traduction)
- Traduction écrite des documents (actes de naissance, diplômes, livrets de travail, contrats de travail, bails, différents certificats)
- Enseignement du français aux adultes en utilisant les approches les plus modernes, nivéaux Débutant – Avancé
- Participation à la création des matériaux méthodiques utilisés pour l’enseignement à l’école
- Participation aux séminaires et ateliers de formation linguistique professionnelle afin d'améliorer mon niveau professionnel.
Освіта
L'université nationale technique d'Ukraine « Igor Sikorski Institut polytechnique de Kiev »
Faculté de linguistique, Kiev
Вища, з 2004 по 2009 (4 роки 9 місяців)
Знання мов
Французька — просунутий
Схожі кандидати
Преподаватель-переводчик английского, французского языка
15000 грн, Харків, Дистанційно
Перекладач, диктор англійської, французької та іспанської мов
Дніпро, Дистанційно
Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську
Київ, Дистанційно
Переводчик с английского языка на арабский язык
Харків, Дистанційно
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
30000 грн, Івано-Франківськ, Львів
,
ще 4 міста
Менеджер ВЭД, переводчик французского языка
110000 грн, Харків