Резюме від 29 листопада 2022PRO

Наталія

Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську

Зайнятість:
Неповна зайнятість.
Вік:
42 роки
Місто проживання:
Київ
Готовий працювати:
Дистанційно, Київ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.


Досвід роботи

Провідний філолог

з 07.2020 по нині (2 роки 5 місяців)
Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ (Освіта, наука)

Коректор віддалена робота

з 11.2019 по 12.2019 (1 місяць)
інтернет-журнал, Київ (ЗМІ, медіа)

Корегувала публіцистичні статті

Філолог І категорії

з 10.2016 по 07.2020 (3 роки 9 місяців)
Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ (Освіта, наука)

Укладання різного роду документів, табелювання всіх співробітників і викладачів інституту, робота з лікарняними, робота в базі ТРІТОН

Репетитор з української мови та літератури

з 09.2016 по нині (6 років 3 місяці)
репетитор, Київ (Освіта, наука)

Підготовка учнів до складання ДПА, ЗНО

Ст. лаборант кафедри, викладач української мови

з 09.2002 по 06.2016 (13 років 9 місяців)
КНУ імені Тараса Шевченка, Київ (Освіта, наука)

викладання української мови за професійним спрямуванням, української наукової мови, ділової української мови, укладання різного типу документів, складання педагогічного навантаження викладачів, робота в базах НДЧ, Тритон


Освіта

КНУ імені Тараса Шевченка

Інститут філології, спеціальність "Українська мова та література", Київ
Вища, з 1997 по 2002 (4 роки 9 місяців)


Професійні та інші навички

  • Навички роботи з комп’ютером
    працюю на комп'ютері
  • Редагування україномовних текстів різних стилів (14 років досвіду)
    Просунутий, використовую в даний час.
  • Професійний переклад текстів з російської мови на українську (15 років досвіду)
    Просунутий, використовую в даний час.
  • Робота на комп'ютері (19 років досвіду)
    Вільно, використовую в даний час.
  • Грамотне укладання документів (14 років досвіду)
    Просунутий, використовую в даний час.

Знання мов

  • Російська — вільно
  • Українська — вільно

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: