Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/368705/

Досвід роботи

Менеджер відділу продажу турецької компанії

з 05.2011 по 11.2019 (8 років 7 місяців)
UGT Ltd, Одесса (Сільське господарство, агробізнес)

Загальний досвід – заводи з виробництва сільськогосподарського обладнання – сільськогосподарська техніка, елеваторне обладнання, млини, комбікормові заводи.
Деревообробне виробництво.
Харчова промисловість.
Текстильна промисловість.
Будівельна галузь діяльності.

Освіта

Національна академія державного управління за Президента України.

Факультет управління. Менеджер проектів та програм., Одесса
Вища, з 2007 по 2009 (2 роки)

Одесская государственная академия холода.

Инженер-эколог, Одесса
Вища, з 2000 по 2005 (5 років)

Курсы турецкого языка «Марко Поло» 2006 -2008 гг.
Наличие сертификата об образовании.

Знання і навички

• Windows
• Internet Explorer
• Email
• MS Excel
• Ведення CRM
• Управлінські навички
• Управління проєктами (виробництво)

Знання мов

• Англійська — початковий
• Українська — вільно
• Турецька — просунутий

Додаткова інформація

1. Уроки турецької мови. Заняття проводяться індивідуально. Вартість 300 грн. годину.

2. Письмовий технічний переклад (турецька - українська - турецька)
Технічний переклад:
• інструкцій та технічних завдань;
• техніко-економічних обґрунтувань;
• проектно-кошторисної документації;
• посібників з експлуатації;
• документів щодо будівельних проектів;
Примітка! Основний досвід роботи у технічних перекладах.

3. Усний переклад - послідовна турецька від 300 грн/година
• ділові зустрічі та переговори;
• корпоративні презентації;
• переговори на виставках та симпозіумах;

Виняток! Нотаріальний переклад не виконується.

Готівковий та безготівковий розрахунок.
Передплата 50%, 50% - після закінчення перекладу.
Безготівковий розрахунок здійснюється за допомогою переказу грошей на банківський рахунок.

e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
tel: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)