Резюме від 22 квітня 2019 PRO

Марія

Перекладач з англійської мови, 10 000 грн

Зайнятість:
Повна зайнятість.
Вік:
35 років
Місто проживання:
Київ
Готовий працювати:
Вінниця, Дистанційно, Дніпро, Київ, Львів, Харків

Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.

Досвід роботи

Готельний та трансферний гід

з 05.2016 по 10.2016 (5 місяців)
Peninsula Tours, Мармаріс (Туризм)

Freelance translator

з 01.2013 по нині (11 років 4 місяці)
Freelance, Marmaris (Послуги для населення та бізнесу)

Бренд-менеджер, менеджер ЗЕД

з 12.2012 по 02.2015 (2 роки 2 місяці)
Українська годинникова компанія, Київ (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- розвиток маркетингової стратегії для трьох годинникових брендів (Orient, Seiko та Romanson) на ринку України;
- робота з оптовими мережами («Секунда», Guess, ДЕКА) та роздрібними клієнтами;
- підписання договорів з постачальниками (Японія, Німеччина, Південна Корея та Китай);
- співпраця та ділова переписка з іноземними партнерами, організація та проведення зустрічей, презентацій та бізнес-переговорів, участь в щорічних тематичних виставках;
розробка стратегії ціноутворення, аналіз закупівлі товару (ABC-аналіз, SWOT-аналіз, інші);
- координація роботи інтернет-менеджера, наповнення контенту; робота із заборгованістю.
- підготовка необхідної документації для отримання товару та проходження митного контролю;
- безпосередня участь при митному оформленні товару; робота з органами сертифікації.

Менеджер з продажу

з 04.2011 по 11.2012 (1 рік 7 місяців)
СТЕК, Київ (Роздрібна торгівля)

- start-up проект під моїм керівництвом;
- робота з клієнтами (банки, офіси приватних компаній та міністерств, магазини, аэропорти, ресторани, готелі) та пошук нових;
- прийом та обробка замовлень, виїзд на заміри; аналіз ринку та фірм-конкурентів; переговори з клієнтами;
- підготовка до участі в тендерах, написання комерційних пропозицій, підготовка презентацій, семінарів; участь в семінарах компаній-постачальників;
- переписка з фабриками Європи та США; переклад офіційних документів та технічної літератури;
- розробка інформації для сайту компанії (рубрики «Шпалери»), створення реклами та банерів.

Стажер

з 09.2010 по 11.2010 (2 місяці)
Міністерство закордонних справ України / Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, Київ (Державні організації)

Департамент консульської служби. Відділ апостилювання та вивірення документів.

Адміністратор

з 06.2008 по 11.2008 (5 місяців)
Весільна агенція "Апельсин", м. Хмельницкий, Хмельницький (Розважальний сектор)

Lifeguard

з 06.2007 по 09.2007 (3 місяці)
Аквапарк "Noah's Ark", Wisconsin Dells, USA (Розважальні комплекси)

Освіта

Київський національний університет ім. Т. Шевченка (Інститут міжнародних відносин)

Ф-т міжнародних відносин, міжнародна інформація, Київ
Вища, з 2009 по 2011 (1 рік 4 місяці)

Хмельницький національный університет

Ф-т міжнародних відносин, міжнародна інформація, Хмельницький
Незакінчена вища, з 2005 по 2009 (3 роки 10 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Курси Web-дизайну

2008, 5 місяців

Курси з англійської мови

2005, 1 рік 10 місяців

Тренінг із сервісного обслуговування годинників

січень 2015 (Туреччина); 11.2014 (Німеччина); 06.2014 (Німеччина); 01.2014 (Іспанія)

Знання і навички

MS Office Користувач Internet Adobe Photoshop ABBYY FineReader SmartCAT Письмовий переклад Репетиторство Adobe SnagIt Послідовний переклад на зустрічах та переговорах

Знання мов

  • Українська — вільно
  • Російська — вільно
  • Англійська — просунутий
  • Німецька — середній
  • Турецька — початковий

Рекомендації

Ali Kirli

Ali Kirli

Регіональний директор, Peninsula Tours

Контактні дані приховані

Додаткова інформація

Відповідальна, цілеспрамована, здатна вирішувати проблеми, готова приймати виклики, організована. Позитивне мислення.

Схожі кандидати

Усі схожі кандидати


Порівняйте свої вимоги та зарплату з вакансіями інших підприємств: