Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3911256

Досвід роботи

Перекладач турецької

з 04.2016 по нині (8 років 1 місяць)
Фрилансер, г.Херсон (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Переклади з/на турецьку мову,письмово чи усно. Відкриття/реєстрація підприємства, оформлення/отримання дозволу на роботу, посвідки на проживання, допомога у пошуку партнерів у будь-якій сфері діяльності, закупівля сільгосппродукції та продукції переробки.

Директор

з 03.2014 по 01.2016 (1 рік 10 місяців)
ТОВ БСЛ трейдінг, Херсон (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Керівник, перекладач, помічник для засновників підприємства - громадян Туреччини.

Директор

з 01.2008 по 03.2014 (6 років 2 місяці)
ТОВ С.Н.С, Херсон (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Спільна діяльність із громадянами Туреччини, ведення документів фірми, ведення переговорів, оформлення контрактів, щоденна практика у вивченні турецької мови.

Освіта

Коледж фінансово-морський

Контролер - касир, Херсон
Середня спеціальна, з 1985 по 1987 (2 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Первые Киевский курсы языков

2006, 12 месяцев

Знання і навички

Знання мов

• Турецька — просунутий
• Англійська — початковий

Додаткова інформація

Працюю з громадянами Туреччини в Україні понад 20 років, маю великий словниковий запас, був досвід роботи навчання турецької мови громадян України. Також маю досвід що до ексорту сільхозпродукціі до Туреччини. Швидко навчаюсь, комунікабельна, цілеспрямована, працьовита.
Шукаю роботу з на дому, тимчасово.
За запитом вишлю резюме турецькою мовою.