Резюме от 13 октября 2017

Денисенко Александр

Переводчик английского

Удаленная работа.

Дата рождения:
17 декабря 1962 (54 года)
Город:
Киев

Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Переводчик

с 06.2005 по наст. время (12 лет 4 месяца)
Региональный центр переводов, Киев (Переводческие услуги)

Перевод научно-технической литературы

Кодер (программист)

с 06.2001 по 02.2005 (3 года 8 месяцев)
DDW, Скоки (Чикаго) (Информационное обеспечение)

Написание и сопровождение баз данных

Переводчик

с 09.1992 по 05.2000 (7 лет 8 месяцев)
Региональный центр переводов, Киев (Переводческие услуги)

Перевод научно-технической литерватуры

Переводчик-редактор

с 11.1991 по 08.1992 (9 месяцев)
Киевский Центр переводов научно-технической литературы, Киев (Переводческие услуги)

Редактирование и перевод текстов научно-технической тематики. Подбор переводчиков, сопровождение выполнения переводов.

Внештатный переводчик

с 10.1987 по 11.1991 (4 года 1 месяц)
Киевская редакция Всесоюзного Центра переводов, Киев (Переводческие услуги)

Выполнение переводов научно-технической тематики


Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    MS Windows, Linux, MS Office, Trados и др.

Знание языков

  • Английский — эксперт
  • Украинский — средний
  • Русский — эксперт

Дополнительная информация

Телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
e-mail: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»);
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Skype ID: sashadenis1

Александр Денисенко

Образование:
1986 г.
Киевский политехнический институт

инженер-программист

Профессиональный опыт:
1986-1991 гг.
Институт электросварки АН Украины

инженер

1987-1991 гг.
Киевская редакция Всесоюзного центра переводов

внештатный переводчик

1991-1992 гг.
Киевский центр переводов научно-технической литературы

редактор

1992-2000 гг.
Региональный центр переводов,
г. Киев

переводчик

2001-2005 гг.
Компания DDW, г. Скоки, шт. Иллинойс, США

разработчик/редактор в Интернет-технологиях

2005 г.
Региональный центр переводов,
г. Киев

переводчик

Знание языков:
русский, украинский, английский – свободно

Дополнительно:
MS Windows® 7/10
MS Word, Excel, Access и другое

Цель:
Перевод научно-технической, деловой литературы, документов с/на английский язык.


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: