Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3995537

Досвід роботи

Переводчик

з 06.2005 по нині (18 років 11 місяців)
Региональный центр переводов, Киев (Переводческие услуги)

Перевод научно-технической литературы

Кодер (программист)

з 06.2001 по 02.2005 (3 роки 8 місяців)
DDW, Скоки (Чикаго) (Информационное обеспечение)

Написание и сопровождение баз данных

Переводчик

з 09.1992 по 05.2000 (7 років 8 місяців)
Региональный центр переводов, Киев (Переводческие услуги)

Перевод научно-технической литерватуры

Переводчик-редактор

з 11.1991 по 08.1992 (9 місяців)
Киевский Центр переводов научно-технической литературы, Киев (Переводческие услуги)

Редактирование и перевод текстов научно-технической тематики. Подбор переводчиков, сопровождение выполнения переводов.

Внештатный переводчик

з 10.1987 по 11.1991 (4 роки 1 місяць)
Киевская редакция Всесоюзного Центра переводов, Киев (Переводческие услуги)

Выполнение переводов научно-технической тематики

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — середній
• Російська — вільно

Додаткова інформація

Телефон: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
e-mail: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»);
[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Skype ID: sashadenis1

Александр Денисенко

Образование:
1986 г.
Киевский политехнический институт

инженер-программист

Профессиональный опыт:
1986-1991 гг.
Институт электросварки АН Украины

инженер

1987-1991 гг.
Киевская редакция Всесоюзного центра переводов

внештатный переводчик

1991-1992 гг.
Киевский центр переводов научно-технической литературы

редактор

1992-2000 гг.
Региональный центр переводов,
г. Киев

переводчик

2001-2005 гг.
Компания DDW, г. Скоки, шт. Иллинойс, США

разработчик/редактор в Интернет-технологиях

2005 г.
Региональный центр переводов,
г. Киев

переводчик

Знание языков:
русский, украинский, английский – свободно

Дополнительно:
MS Windows® 7/10
MS Word, Excel, Access и другое

Цель:
Перевод научно-технической, деловой литературы, документов с/на английский язык.