Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Перекладач іспанської

з 05.2026 по нині (5 місяців)

Переклад з іспанської на українську та навпаки

Викладач англійської та іспанської

з 10.2024 по нині (2 роки)

Викладання англійської та іспанської

Вчитель англійської мови

з 09.2023 по 10.2024 (1 рік 2 місяці)
Вінницька гімназія №24, Вінниця (Освіта, наука)

Викладання англійської

Вчитель англійської

з 09.2022 по 09.2023 (1 рік)
КЗ "Вінницький ліцей 23", Вінниця (Освіта, наука)

Керівник гуртка "Спілкуємось англійською"

з 02.2022 по 08.2022 (7 місяців)
КЗ "Вінницький ліцей 23", Вінниця (Освіта, наука)

Керівник гуртка англійської мови

з 10.2021 по 08.2022 (11 місяців)
Мовна школа, Вінниця (Освіта, наука)

Перекладач

з 03.2020 по 04.2020 (2 місяці)
ТОВ "С-КЛАСС", Київ (Торгівля)

Перекладацька практика

Перевірка домашнього завдання учасників проектів в Instagram

з 03.2020 по 08.2020 (6 місяців)
English with Mrs Ornat, Вінниця (Освіта, наука)

Робота в команді викладача-блогера в мережі Instagram, перевірка домашнього завдання учасників проектів, що спрямовані на вивчення англійської.
Також створювала проект за TED Talks.

English Language Teacher

з 09.2019 по 05.2020 (9 місяців)
Think Global, Вінниця (Освіта, наука)

викладання англійської учням 1-7 класів

Учитель іспанської мови

з 02.2019 по 08.2019 (7 місяців)
Школа І-ІІІ ступенів №199, Київ (Освіта, наука)

Викладання іспанської як другої іноземної учням 5-10 класів

Викладач іспанської мови

з 02.2019 по 04.2019 (3 місяці)
Мовна школа "Speak Now", Київ (Освіта, наука)

викладання іспанської мови

Учитель іспанської мови

з 09.2018 по 01.2019 (5 місяців)
ТОВ "Комфорт Арт" ("Гімназія А+", "Академія сучасної освіти"), Київ (Освіта, наука)

Викладання іспанської мови для дітей дошкільного віку та у 5-7 класах

Вихователь в англомовному дитячому садочку

з 02.2018 по 04.2018 (3 місяці)
"Перша дитяча академія", Київ (Освіта, наука)

Викладання англійської дітям 3-7 років, виконання обов'язків вихователя

Освіта

Київський національний лінгвістичний університет

Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Сучасні філологічні студії (англійська мова та іспанська): лінгвістика та перекладознавство, Київ
Вища, з 2019 по 2020 (1 рік)

Здобула другий（магістерський）рівень.

Київський національний лінгвістичний університет

Факультет перекладачів, 'Переклад з англійської', Київ
Вища, з 2016 по 2020 (4 роки)

Заочна форма навчання

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Інститут філології, 'Українська мова та література, іспанська мова', Київ
Вища, з 2015 по 2019 (4 роки)

Спеціалізація: "Медіалінгвістика".
Денна форма навчання

Додаткова освіта та сертифікати

Онлайн-тестування як форма контролю та підвищення якості знань

2020

Інтернет-олімпіада як різновид інтелектуальних змагань учасників освітнього процесу

2020

Онлайн-ресурси для оформлення проєктної діяльності

2020

Онлайн-інструменти для візуалізації матеріалу

2020

Булінг в освітньому середовищі:як розпізнати та як діяти

2020

Скрайбінг на уроках гуманітарного циклу в середній та старшій школі

2020

«Навчання англійської мови у новому контексті у 1-2 класах

31.01.2022

Кембриджська шкала життєвих компетентностей

31.01.2022

«Навчання англійської мови у новому контексті у 5-9 класах відповідно до концепції «Нова українська школа»

31.01.2022

Why teach life competencies? Classroom activities for Pre A1 Starters, A1 Movers & A2 Flyers

23.02.2023

Immediate or delayed? Different techniques for error correction and feedback in the exams classroom

22.11.2022

Школа стійкості

08.06.2023

"Project-based learning as a way to students' independence"

27.01.2023

Цифрограм для вчителів

19.07.2022

Оцінювання без знецінювання

09.06.2023

Цифрограм 2.0 для громадян

22.11.2023

Знання і навички

• SMM
• Розробка контент-плану
• Створення контенту
• Рекламний копірайтинг
• Створення Reels
• Публікація відео в TikTok
• Відеомонтаж
• Canva
• Англійська мова
• Креативність
• Доброзичливість
• Працьовитість
• Адаптивність
• Дисциплінованість
• Чесність
• Організованість
• Уважність

Знання мов

• Українська — вільно
• Іспанська — середній
• Англійська — просунутий

Додаткова інформація

Працювала викладачем англійської у школі "Think Global" та в "Гімназії А+" , "Першій дитячій академії" , мовній школі "SpeakNow" та в 199 школі I-III ст. м. Києва, "Першій дитячій академії".
Наразі працюю в мовній школі м. Вінниця керівником гуртка з англійської мови.
Люблю дітей, а ще більше - навчати їх чомусь новому!
Я за те, щоб заняття були цікавими, тому вивчення мови - це більше не нудно! Аудіо-, відеоматеріали, інтерактивні матеріали зроблять урок цікавим, а за часом і не захочеться слідкувати;)
Стану вашим помічником у вивченні англійської мови.
Закінчила Київський національний лінгвістичний університет за спеціальністю "Теорія та практика перекладу з англійської мови", а також Київський національний університет імені Тараса Шевченка за спеціальністю "Українська мова та література, іспанська мова" . Зараз здобуваю ступінь магістра за спеціальністю "Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська. Сучасні філологічні студії (англійська мова та друга іноземна): лінгвістика та перекладознавство".