Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/416895/

Досвід роботи

Переводчик

з 05.1991 по 12.2010 (19 років 8 місяців)
Днепровский меткомбинат им. Дзержинского (производство и реализация металлопродукции)

письменный и устный перевод технической документации, проведение коммерческих и технических переговоров

Освіта

Днепродзержинский государственный технический университет

Технологический , Днепродзержинск
Вища, з 1979 по 1984 (5 років)

ХНЮА им. Ярослава Мудрого в 1992 году

Додаткова освіта та сертифікати

Национальный университет г. Вена, Австрия

1992 г., 2 мес.

Знання і навички

• Пользователь ПК
• Trados
• ABBYY FineReader
• Переводы контрактов, составление и перевод исков, претензий и т.

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Німецька — середній
• Білоруська — початковий

Додаткова інформація

Владение персональный компьютером, Trados, Multi Term