Наталія
Перекладач англійської мови, 50 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 34 роки
- Місто проживання:
- Самбір
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Львів
Контактна інформація
Шукач вказав ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4286427
Досвід роботи
Перекладач іноземних мов
з 06.2011 по нині
(12 років 11 місяців)
Freelance, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)
переклад документів та текстів різноманітної тематики
Репетитор іноземних мов
з 09.2006 по нині
(17 років 8 місяців)
Freelance, Дистанційно (Освіта, наука)
Викладання іноземних мов (перелік вказано у резюме) (рівні А1-С1); підготовка до ЗНО, НМТ, міжнародних іспитів, співбесід; розробка авторських спеціалізованих курсів різними мовами (ІТ, англійська мова для будівельників, чеська мова для дітей, чеська мова у сфері готельно-ресторанного бізнесу, німецька та італійська мови для опікунок та де декілька інших), латинь для філологів та студентів медичних спеціальностей; написання авторських підручників "Синоніми та антоніми англійської та німецької мов".
Освіта
ДДПУ ім.І.Франка
Романо-германська філологія, викладач і перекладач іноземних мов, Самбор
Вища, з 2006 по 2011 (4 роки 9 місяців)
Вища педагогічна освіта, спеціальність викладач і перекладач іноземних мов.
Знання мов
- Англійська — вільно
- Українська — вільно
- Російська — вільно
- Німецька — вільно
- Польська — просунутий
- Французька — просунутий
- Іспанська — просунутий
- Італійська — просунутий
- Латинь — вільно
- Нідерландська — просунутий
- Норвезька — просунутий
- Португальська — вільно
- Словацька — вільно
- Словенська — вільно
- Хорватська — просунутий
- Чеська — вільно
Додаткова інформація
Пропоную приватні уроки англійської, німецької, іспанської, португальської, італійської, словацької, чеської, нідерландської та польської мов (підготовка до ЗНО, міжнародних екзаменів, а також до виїзду закордон). Виконую переклади різноманітної тематики (медицина, юриспруденція, економіка, ІТ-технології, авіація, психологія та ін.). Можливе навчання online. Займаюся рерайтингом текстів та статтей. Копірайтер. ОКР - Магістр. Досвід роботи - 16 років.
Інші резюме цього кандидата
40 000 грн
Львів, Дистанційно
Повна зайнятість, неповна зайнятість
Наталія Зарудня Претендую на посаду перекладача, копірайтера, рерайтера, вчителя англійської, німецької, польської, словацької, чеської, італійської, іспанської, португальської та нідерландської мов, а також...
30 000 грн
Львів, Дистанційно
Повна зайнятість, неповна зайнятість
Наталія Зарудня Претендую на посаду перекладача, копірайтера, рерайтера, вчителя англійської, німецької, іспанської, словацької, італійської, португальської, чеської, нідерландської та польської мов, а також...
Схожі кандидати
Переводчик с английского языка на арабский язык
Харків, Дистанційно
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
35000 грн, Львів, Івано-Франківськ
,
ще 4 міста
Перекладач, філолог, лінгвіст, локалізатор, редактор англійської мови
25000 грн, Дистанційно
Перекладач французької та англійської мов
Луцьк, Дистанційно
Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську
Київ, Дистанційно
Преподаватель-переводчик английского, французского языка
15000 грн, Харків, Дистанційно