Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4544952

Досвід роботи

Community Support Manager

з 02.2016 по 05.2016 (3 місяці)
Nika Entertainment, Харьков (IT)

В мои обязанности входили: консультация игроков и ответы на их вопросы, обнаружение ошибок в приложениях и багов в играх, администрирование групп в социальных сетях.

Менеджер по работе с клиентами

з 08.2015 по 12.2015 (4 місяці)
Виза Плюс, Харьков (Туризм, обработка документов)

В мои обязанности входили приём документов, их обработка, ведение деловой переписки, обучение персонала, консультация клиентов, переводы документов.

Ассистент HR-менеджера

з 01.2015 по 05.2015 (4 місяці)
Księgarnia Matras S.A., Варшава (HR, подбор персонала)

В мои обязанности входили: размещение вакансий в открытых источниках, оценка профессиональных и личностных качеств кандидата, поиск и привлечение персонала, проведение телефонных интервью с кандидатами, а также собеседований через Skype.

Переводчик

з 01.2014 по нині (10 років 4 місяці)
Фриланс, Харьков (Услуги для населения и бизнеса)

Перевод англ.-рус., рус.-англ. Рерайтинг. Тематика переводов: общественно-политические и публицистические, научно-технические, литературный перевод.

Менеджер по работе с клиентами

з 07.2012 по 12.2013 (1 рік 5 місяців)
VFS Global, Харьков (Обработка документов)

За полтора года работы в компании прошёл путь от помощника младшего менеджера до старшего менеджера по работе с клиентами в представительстве английской компании VFS Global в Украине.
В мои обязанности входили приём документов, их обработка, пост аудит, ведение деловой переписки, отправка курьерской документации, поездки в консульство, обучение персонала, консультация клиентов.

Переводчик

з 05.2012 по 07.2012 (2 місяці)
UEFA, Харьков (Красота, фитнес, спорт)

Чемпионат Европы по футболу 2012

Личный переводчик делегации УЕФА.

В мои обязанности входили сопровождение представителей УЕФА, перевод переговоров, совещаний, документации различной тематики, телефонные переговоры, проведение презентаций, а также экскурсии по городу.

Старший стюард, переводчик

з 03.2011 по 07.2012 (1 рік 4 місяці)
ОСК Металлист, Харьков (Сфера обслуживания, спорт)

Старший стюард по безопасности стадиона.
В мои обязанности входили проверка билетов, контроль работы команды стюардов, решение конфликтных ситуаций, общение с иностранными гостями, консультация посетителей стадиона.

Освіта

НТУ "ХПИ"

Факультет Информатики и Управления, кафедра Делового Иностранного Языка, Харьков, Харьков
Вища, з 2008 по 2013 (4 роки 11 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

UEFA, ОСК Металлист. Сертификат об успешном окончании тренинга согласно программе обучения подготовки стюардов.

1 месяц

English Language Club

2 недели

Знання мов

Англійська — середній