Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4553642

Досвід роботи

Менеджер зовнішньо-економічної діяльності

з 01.2011 по нині (13 років 4 місяці)
Зуготекс, Турция (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- Робота з наявними клієнтами компанії, пошук і залучення нових клієнтів. Ведення всіх етапів замовлення, починаючи від виробництва і відповідно до умов поставки відвантаження з турецької фабрики або доставки до клієнта. Заключення контрактів і оформлення товарної супутної документації.
- Оформлення експорту і імпорту
- Пошук і робота з постачальниками (текстиль, запчастини, текстильне обладнання).
- Письмовий переклад контрактів, проектних документів, тендерів (українська-російська-турецька-англійська).
- Усний переклад на перемовинах керівництва, виставках. (українська-російська-турецька-англійська).
- Забезпечення логістики, пошук перевізників (наземний, авіа, морські перевезення), оформлення супровідних документів.

Освіта

ЛНУ імені Івана Франка

Міжнародні відносини/ політика Європейського Союзу, Львов
Вища, з 2006 по 2010 (3 роки 10 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Международная торговля

5 месяцев

Знання мов

• Турецька — просунутий
• Англійська — просунутий

Додаткова інформація

Проживаю в Турции на протяжении 8 лет, свободно владею турецким языком, как на бытовом, так и на деловом уровне. Большую часть времени общаюсь на турецком языке. Знаю особенности турецкой культуры, так как уже сама являюсь ее частью. Есть большой опыт в деловом общении, переписке, телефонных переговорах. Делаю устные и письменные переводы, в том числе художественных и технических текстов.
Родной язык - украинский.