Наталія

Редактор (головний, випусковий, літературний)

Зайнятість:: Повна зайнятість, неповна зайнятість.
Вік:: 37 років
Місто проживання:: Київ
Готовий працювати:: Дистанційно, Київ

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4570687

Досвід роботи

Головний, випусковий, літературний редактор спеціалізованого журналу «Дорожня галузь України»

з 06.2015 по 12.2017 (2 роки 6 місяців)
ТОВ "Науково-видавничий центр "Інформавтодор", Киев (додрукарська підготовка журналу, книг, рекламної друкованої продукції)

Протягом нетривалого періоду часу змогла освоїти нову для себе тематику та «виросла» з літературного до головного редактора видання, яке читали фахівці дорожніх підприємств по всій країні. Виконувала професійне редагування текстів для журналу, їх підготовку до верстки, співпрацювала з авторами, писала власні матеріали, вела сайт журналу та сторінку видання у Facebook. Розробляла тематичний план видання, контролювала виконання графіка надходження та готовності матеріалів, планувала макет кожного номера. Керувала редакційним процесом, вела відповідну документацію.

Літературний редактор

з 02.2014 по 04.2015 (1 рік 2 місяці)
Видавничий відділ Інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка, Киев (випуск навчальної та наукової літератури)

Виконувала редагування матеріалів для наукових ВАКівських журналів, співпрацювала з авторами-науковцями

Відповідальний редактор

з 11.2012 по 12.2013 (1 рік 1 місяць)
Авеб, Киев (Маркетинг, реклама, PR)

Підготовка завдань для копірайтерів, контроль дедлайнів, редагування готових рекламних текстів для сайтів клієнтів

Редактор-перекладач

з 11.2009 по 12.2010 (1 рік 1 місяць)
Інформаційне агентство «Українські новини», Киев (надання інформаційних послуг)

Переклад і редагування стрічки новин

Редактор, коректор

з 12.2007 по 12.2009 (2 роки)
Журнал "Державні закупівлі України", Киев (спеціалізоване видання про держзакупівлі)

Коректор

з 09.2006 по 06.2008 (1 рік 9 місяців)
Видавничий відділ Інституту журналістики КНУ імені Тараса Шевченка, Киев (випуск навчальної та наукової літератури)

Освіта

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Інститут журналістики, фахівець з видавничої справи та редагування, магістр з журналістики (дипломи бакалавра та магістра з відзнаками), Киев
Вища, з 2004 по 2010 (5 років 5 місяців)

Знання і навички

Редагування текстів різної складності та тематики Написання текстів різної складності та тематики Керування редакційним процесом

Знання мов

Українська — вільно
Російська — вільно
Англійська — середній

Додаткова інформація

Переконана, що будь-який інформаційний продукт можна зробити кращим, вдосконаливши смислову та дизайнерську концепції. Готова вчитися та брати на себе відповідальність за доручену справу. Пунктуальна, комунікабельна, поважаю людей, з котрими працюю. Хочу потрапити в дружню команду професіоналів, де кожен налаштований на спільний результат.