Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Freelance writer

з 09.2016 по нині (7 років 8 місяців)
Research writing

Вчитель-вихователь

з 07.2016 по 07.2016 (менш ніж місяць)
Дитячий табір "Мрія", Конотоп (Education and science)

Freelance writer

з 10.2015 по 08.2017 (1 рік 10 місяців)
Learn&Earn, Киев (Research Writing)

Freelance writer

з 03.2014 по 03.2015 (1 рік)
eTXT, Киев (Copywriting, rewriting)

Освіта

КНУ ім. Тараса Шевченка

Інститут філології, китайська мова і література та переклад, Киев
Незакінчена вища, з 2015 по 2019 (3 роки 10 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Yunnan Normal University, Kunming, Yunnan, China

2017-2018, one semester

Додаткова інформація

Oleksandra Bespala
Basic information
Mobile [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
E-mail[відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)
Location Ukraine, Kyiv
Date of birth19.03.1998
Skills
•I can analyze information from different sources;
•use sources of different languages;
•know the difference between different formatting styles;
•have rich experience in writing on different topics;
•feel comfortable translating both native and foreign languages;
•easily communicate in spoken/written form in Ukrainian, Russian, English, and Chinese;
•am able to use these four languages to conduct the routine procedures.
Summary
I am a third-year student of one of the best universities in my country. My specialization is Chinese Language, Literature, and Translation. Studying Chinese is not an easy task. Instead, it takes considerable amount of time and effort to improve. I have been to China as an exchange student. This experience not only helped me to develop my professional skills, but also expanded the horizons of both my world-view and self-reflection. Consequently, I believe that the progress is impossible without trying even harder than anyone can imagine, which encourages me to find a job, where I can already apply my knowledge.
Education and Qualifications
2015-now — Taras Shevchenko National University of Kyiv
2017, September-2018, January — Yunnan Normal University
Work experience
2014-2015 - Freelance writer, eTXT (Russian)
2015-2017 — Freelance writer, Learn&Earn (English)
2016-now — Freelance writer, Livingston Research (English)
2016, July — Teacher, "Mriya" Summer Camp
Languages
Ukrainian - native
Russian - native
English - advanced
Chinese - upper-intermediate (HSK (Chinese written exam) 5th level, HSKK (Chinese spoken exam) intermediate)
German - pre-intermediate (A2)
Interests
Reading, writing, travelling, photography, painting. The area of my interest includes languages, literature, history, philosophy, art, sociology, politology, cinematograph, etc.
Thank you for the attention.
Contact me: [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація») or [відкрити контакти](див. вище в блоці «контактна інформація»)