Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

Вчитель англійської мови

з 09.2019 по 08.2026 (7 років)
ТЛ НТУУ КПІ, Київ (Освіта, наука)

англійська мова в 5-11 класах

Викладач англійської мови для корпоративних клієнтів

з 05.2018 по 08.2026 (8 років 4 місяці)
Golden Staff, Дистанційно (Пошук персоналу, HR)

Business English

Медичний консультант-редактор

з 06.2017 по 09.2018 (1 рік 4 місяці)
WikrGroup, Київ (Видавництво, поліграфія)

Редагування текстів англійською мовою для медичних Інтернет-видань Америки та Європи

Медичний консультант-перекладач

з 09.2003 по 12.2016 (13 років 4 місяці)
Health World, Київ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Менеджер-перекладач

з 08.1998 по 02.2002 (3 роки 7 місяців)
Wind of Wander, Київ (Пошук персоналу, HR)

Освіта

Український державний університет імені Михайла Драгоманова

Факультет іноземної філології, магістратура, Київ
Вища, з 2024 по 2025 (1 рік)

НТУУ КПІ ім. Ігоря Сікорського

Філологія, переклад, Київ
Вища, з 2016 по 2020 (4 роки)

Друга вища освіта

НМУ ім.О.Богомольця

Лікувальна справа, Київ
Вища, з 1993 по 1999 (6 років)

Додаткова освіта та сертифікати

ТКТ

2017

IELTS

2017

Знання і навички

• MS Access
• Графічний дизайн

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Німецька — середній
• Словацька — середній
• Чеська — середній

Додаткова інформація

Мови:
українська – рідна,
англійська – С1 (сертифікат IELTS 16.02.2017, сертифікат TKT - 2018)
німецька – В1,
чеська - А2,
словацька - В1.

Навички работи з комп'ютером
Впевнений користувач: MS Office (Word, Exсel, Power Point, Access); знайома з графічними редакторами.

Особисті якості: жага до отримання нових знань та навичок, вміння орієентуватися в складних ситуаціях и самостійно приймати рішення, відповілальність, цілеспрямованість, пунктуальність, наполегливість та бажання професійного зростання.

Резюме:
https://drive.google.com/file/d/1-_JpCSFo8BMfa76iiSsM6ag0kiv2-OSO/view?usp=sharing