Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4688764/

Досвід роботи

Головний редактор, перекладач англійської мови

з 02.2017 по 07.2018 (1 рік 6 місяців)
Бюро перекладів "Фрідом", Нікополь (Послуги для населення та бізнесу)

Переклади технічних, медичних та юридичних текстів з англійської мови на українську та навпаки. Редагування текстів, перекладених іншими перекладачами.

Головний редактор, перкладач англійської мови

з 12.2008 по 01.2017 (8 років 2 місяці)
ПП "Укрпромметалсервіс", Нікополь (Послуги для населення та бізнесу)

Секретар-помічник керівника, перкладач англійської мови

з 09.2007 по 09.2008 (1 рік)
ТОВ Торговий дім "Фінікія", Нікополь (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Викладач англійської та німецької мови

з 09.2005 по 06.2006 (10 місяців)
Запорізький комерційний технікум, Запоріжжя (Освіта, наука)

Освіта

Запорізький Національний Університет

Іноземна філологія, англійська мова та література, Запоріжжя
Вища, з 2004 по 2005 (1 рік)

Запорізький Державний Університет

Іноземна філологія, англійська мова та література, Запоріжжя
Вища, з 2003 по 2004 (1 рік)

Запорізький Державний Університет

Іноземна філологія, англійська мова та література, Запоріжжя
Вища, з 1999 по 2003 (4 роки)

Знання і навички

• Користувач ПК

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Українська — вільно

Додаткова інформація

Досвід роботи з CAT-інструментами: SmartCat, MemSource, Trados.
Персональні якості: здатність швидко навчатися, ретельне виконання завдань, дотримання встановлених термінів виконання.
Вартість послуг:
100 грн. за стандартну сторінку 1800 знаків з пробілами.