Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4718528

Досвід роботи

Переводчик

з 01.1995 по нині (29 років 5 місяців)
Частная практика, Днепр (Услуги для населения и бизнеса)

Переводчик
Рус-англ, укр-англ, англ-рус, англ-укр

Приемлемо переводить большое разово или небольшое, но на долгосрочной регулярной постоянной основе по единому тарифу $10 за 1800 знаков без пробелов

Опыт работы с 1996 года: перевод текстов по следующей тематике:
1.стоматологическое оборудование
2.медицинское оборудование
3.специализированные автотранспортные средства
4.Hi-Fi
5.Hi-End
6.Теплый ламповый звук
7.Референсная техника
8.Судовождение
9.Стратегическая сессия
10.Бизнес-план
11.Договора
12.Уставные документы компаний
13.Деловая переписка
14.Психология инклюзивного образования
15.Электрохимия
16.Документы для участия в студенческих программах обмена
17.Томас Хьюз, роман «Школьные годы Тома Брауна»
18.Томас Хьюз, роман «Том Браун в Оксфорде»
19.Чарльз Бристед, «Пять лет в английском университете»
Услуги оказываются тем, кто способен отличить гугл-перевод от негугл-перевода.
Переговоры не провожу, только текстовый перевод.

Освіта

Днепропетровский национальный университет

Психолого-педагогический, Психология и английский язык
Вища, з 1990 по 1995 (4 роки 9 місяців)