Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4779877

Досвід роботи

•Менеджер по продажам логистических услуг (рынок США)

з 04.2018 по 09.2018 (5 місяців)
Logistics, Харьков (Логистика (рынок США))

Ведение переговоров, проведение тендеров, заключение договоров на автомобильную перевозку грузов, на транспортно-экспедиционное обслуживание, таможенно-брокерское обслуживание;
деловая переписка на английском языке;
мониторинг и анализ существующих цен на рынке автоперевозок;
оперативное взаимодействие с другими подразделениями компании.

Главный специалист отдела оформления и регистрации права пользования земельными участками

з 09.2014 по 04.2017 (2 роки 7 місяців)
Департамента земельных отношений Харьковского городского совета, Харьков (Консалтинг, юриспунденция)

Обязанности:
предоставление консультаций физическим и юридическим лицам по вопросам оформления и расторжения договоров аренды земли;
подготовка письменных ответов на обращения физических и юридических лиц;
ведение баз данных учета документации;
подготовка договоров аренды земли;
организация процесса регистрации договоров.

Достижения: сформировала и впоследствии вела электронную базу учета документации; обучила троих стажеров, которые впоследствии успешно прошли конкурс на замещение должностей в отделе

Внештатный переводчик английского языка

з 05.2010 по нині (14 років)
Бюро переводов, Харьков (Услуги для населения и бизнеса)

Тематика переводов: IT, право, экономика, техника, медицина, художественный перевод.

Освіта

ХГУ "Народная украинская академия"

Факультет: «Бизнес-управление», специальность: «Экономика предприятия», Харьков
Вища, з 2007 по 2013 (5 років 6 місяців)

Магистр экономических наук.
Углублённая правовая подготовка и изучение английского языка для ведения бизнеса.
Участие в международных студенческих конференциях, публикации научных статей на английском языке.
Производственные практики.

Додаткова освіта та сертифікати

«I-Marketing School» Курс «Комплексный Интернет-маркетинг»

2017, 2 месяца

Знання і навички

Знання мов

Англійська — просунутий

Додаткова інформація

С 2010 года работаю внештатным переводчиком английского языка, тематика: IT, право, экономика, техника, медицина, художественный перевод.

Дополнительное образование: Курс «Комплексный Интернет-маркетинг» в «I-Marketing School» (июнь-июль 2017 г.)
Основные модули курса: SEO, работа с соцсетями, веб-аналитика,
e-mail маркетинг, юзабилити, копирайтинг.