- PRO
Дмитро
Перекладач англійської мови
- Зайнятість:
- Повна зайнятість, неповна зайнятість.
- Вік:
- 30 років
- Місто проживання:
- Запоріжжя
- Готовий працювати:
- Дистанційно
Контактна інформація
Шукач вказав ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4868748/
Досвід роботи
Перекладач англійської
з 02.2017 по 03.2019
(2 роки 1 місяць)
Motion Design School, Дистанційно (Освіта, наука)
Переклад відеокурсів з 3D моделювання та дизайну
Перекладач англійської
з 06.2016 по нині
(8 років 3 місяці)
Бюро перекладів, Дистанційно (Приватні особи)
Переклад текстів та документів
Перекладач англійської
з 02.2015 по 06.2018
(3 роки 4 місяці)
Sketchapp, Дистанційно (Дизайн)
Переклад статей з UX дизайну
Освіта
Національний університет «Запорізька політехніка»
Міжнародні економічні відносини, Запоріжжя
Вища, з 2016 по 2020 (4 роки)
Знання і навички
- Trados
- SmartCAT
- Письмовий переклад
- Microsoft.Office.Tools
- SDL Trados
- Adobe Acrobat
- Організованість
- MemoQ
- CAT tools
- Технічний переклад
- Художній переклад
- Google Docs
- Користувач Internet
Знання мов
- Англійська — вільно
- Українська — вільно
- Російська — вільно
Додаткова інформація
Сертифікат про рівень знання англійської мови згідно з Загальноєвропейською системою CEFR: https://www.efset.org/cert/y5ijiW
Досвід перекладу статей на IT тематику, технічний переклад, переклад інструкцій та документацій, переклад відеоконтенту.
Можливе попереднє підтвердження кваліфікації за допомогою тестового перекладу.
Схожі кандидати
-
Перекладач, філолог, лінгвіст, локалізатор, редактор англійської мови
25000 грн, Дистанційно -
Перекладач, філолог-фахівець, викладач англійської мови
Дистанційно, Інші країни -
English interpreter, усний перекладач англійської
Дистанційно, Дніпро, Київ -
Перекладач англійської мови, редактор текстів англійською, українською
Дистанційно, Одеса -
Переводчик арабского (носитель), английского языка
Дистанційно, Вінниця , ще 6 міст -
Перекладач англійської мови (письмовий переклад)
15000 грн, Дистанційно, Хмельницький