Яна
Переводчик английский/ украинский
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 33 роки
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Київ
Контактна інформація
Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/48765
Додаткова інформація
Жураховская Яна Станиславовна
03056, Киев-56, ул. Выборгская, д. 23, кв. 19
Тел. [
Моб. [
E-mail: [
Профессиональный опыт
2006-2007
Институт Научного Прогнозирования (Киев)
Тел. [
Переводчик:
Перевод на английский язык материалов для международных конференций Института (4,5,6-я)
Ведущая конференции
2006-2007
Alivest Software (www.alivest.com),
Моб. [
Помощник маркетинг-менеджера:
Поиск проектов для IT-компании на англоязычных сайтах - рыночных площадках (guru.com, rentacoder.com и др.)
Подготовка отчетов для руководства (на английском языке)
2007
Киевский Институт Инвестиционного Менеджмента (Киев)
Тел. [
Переводчик:
Перевод на английский язык статей по Глобальным Стандартам Результативности Инвестирования (GIPS)
2007
"Anaconda-Translate" Ltd.
Тел. [
Переводчик:
Перевод статьи по экологии с английского на украинский язык
Образование
Сентябрь 2000 - Июнь 2007
London School of English (Киев)
(6-й уровень сложности)
Сентябрь 1997 - Июнь 2007
Специализированная школа №71 с изучением ряда предметов на английском языке (Киев)
Сентябрь 1998 - Май 2007
Музыкальная школа №5 (фортепиано, гитара) (Киев)
Октябрь 2005 – Май 2006
Курсы практической психологии (ЦДЮТ, г. Киев)
Награды и сертификаты
First Certificate in English
Первое место на районной олимпиаде по английскому языку (г. Киев)
Профессиональные навыки
Свободный письменный и устный английский, русский, украинский; устный и письменный немецкий
Продвинутый пользователь ПК: Word, Excel, PowerPoint, Internet Explorer, Outlook Express
Чувство языка, литературные способности
Компьютерный набор (220 знаков в минуту – русский, 180 знаков в минуту – английский)
Организованность, настойчивость, инициативность
Хобби
Современная японская культура
Схожі кандидати
English interpreter, усний перекладач англійської
Київ, Дніпро, Дистанційно
Перекладач англійської (переклад з української на англійську), копірайтер
5000 грн, Дистанційно
Перекладач англійської, копірайтер (українська, англійська)
15000 грн, Черкаси, Дистанційно
Перекладач, філолог, лінгвіст, локалізатор, редактор англійської мови
25000 грн, Дистанційно
Перекладач англійської, української, російської
15000 грн, Київ, Дистанційно
Переводчик китайского, английского, русского, украинского языков
38000 грн, Дніпро, Дистанційно