Контактна інформація

Шукач вказав телефон, ел. пошту та адресу.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4888555

Досвід роботи

Переводчик

з 06.2017 по нині (6 років 11 місяців)
Бюро переводов Volkov.pl, Білгород-Дністровський (Услуги для населения и бизнеса)

Выполню переводы текстов на разную тематику с украинского и русского на польский язык:
- резюме;
- статьи;
- сайты
- описания проектов;
- деловая переписка;
- медицинские и технические тексты;
- дипломные работы;
- юридические документы.
Переводы выполняю качественно, со смысловой адаптацией текста.
Тариф за 1800 знаков с пробелами 80 гривен. Средняя скорость перевода 8-10 страниц в день.

Учитель

з 09.2007 по нині (16 років 8 місяців)
Репетитор польского языка, Білгород-Дністровський (приватные уроки)

Есть большой опыт работы педагогом с детьми разного возрасты и взрослыми

Освіта

Институт семейного и индивидуального консультирования

Консультант в методе позитивной психотерапии, Білгород-Дністровський
Вища, з 2012 по 2017 (4 роки 8 місяців)

Знання і навички

Знання мов

• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Польська — вільно

Додаткова інформація

Тариф за 1800 знаков с пробелами 70 гривен.
Работаю УДАЛЁННО.
Делаю ПИСМЕННЫЕ переводы, не заинтересована в УСНЫХ переводах.