Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5025407

Досвід роботи

Продавець-консультант, пекар

з 07.2018 по 10.2018 (3 місяці)
Junge Die Bäckerei, Lübeck, Deutschland (Сфера обслуговування)

Освіта

ЧНУ ім. Петра Могили

Інститут філології, німецько-англійський переклад, Миколаїв (Миколаївська обл.)
Незакінчена вища, з 2016 по 2019 (2 роки 8 місяців)

Знання і навички

Знання мов

• Англійська — просунутий
• Німецька — вище середнього

Додаткова інформація

Вмію влучно та неординарно передавати інформацію з англійської та німецької мов українською, не цураюсь експериментів. Маю пристрасть до озвучення та дубляжу українською та російською мовами.
Озвучую мультфільми, дитячий контент, рекламні ролики. Вимова англійської на рівні носія, відповідно подужаю іноземний контент. Роблю дубляж (можливий з власним перекладом). Підберу голос під Вашого персонажа.
Записую, монтую і обробляю в програмах Adobe Premiere Pro CC і Adobe Audition CC.