Инга
Переводчик английского языка, 35 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 45 років
- Місто проживання:
- Одеса
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Одеса
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/509130
Освіта
1996 – 2001г.г. - ОНУ им. Мечникова
РГФ, Одесса
Вища, з 1996 по 2001 (4 роки 9 місяців)
Образование:
1996 – 2001г.г. - ОНУ им. Мечникова - РГФ
Владение компьютером: уверенный пользователь.
Владения языками: украинский, русский, английским, испанским – свободно
Додаткова освіта та сертифікати
Чкаловские курсы, advanced English
2001-2003
Знання і навички
Знання мов
- Українська — вільно
- Російська — вільно
- Англійська — вище середнього
- Іспанська — просунутий
Додаткова інформація
Резюме
Дата составления:
08. 06. 2022 г.
Дворская Инга Викторовна
Цель: переводчик английского языка
(Уровень ЗП от 35000грн, в зависимости от объема работы)
Место проживания: г. Одесса ул.Филатова 60, кв23
Место прописки: г.Одесса, ул. Филатова 60, кв23
Тел.: [
Е-маil: [
Skype: inga-lada
Дата рождения: 25.03.79г..
Место рождения: г. Одесса
Семейное положение: замужем, сыновья – 2004г.р., 2007г.р.
Наличие водительских прав: категория «В»
Образование:
1996 – 2001г.г. - ОНУ им. Мечникова - РГФ
Владение компьютером: уверенный пользователь.
Владения языками: украинский, русский, английским, испанским – свободно
Опыт работы:
2019г.- 2022г.-фрилансер, переводчик с англ. на русский, сontent writer,typer.
2017г.сентябрь-2019г
Преподаватель английского языка в СШ 1-3ст.
сентябрь 2010г. - 2017г. "English BLA-BLA Club"
проектные работы (например, ребята создают свой мультфильм, в котором смогут потренировать нужную лексику и д.р.);
- настольные, ролевые игры, полезные приложения – неотъемлемая часть blablaclub;
- только аутентичные материалы (обожаем работать с «живым» английским языком из фильмов, Youtube, блогов);
- акцент на развитии навыков говорения, но и другие мы не упустим
- организация учебного процесса
- разговорный англ.яз.
-интерактивный диалог
-прорабатывание грамматики в разговорном режиме
Подготовка студентов к сдаче экзаменов на англ.яз -
сентябрь 2014- июль 2015гг.
-подготовка разговорных тем на англ.яз.
-прорабатывание грамматики в разговорном режиме
-интерактивный диалог
-сочинения по пройденным темам на англ. яз.
Преподаватель английского языка в "Детская мастерская" –
сентябрь 2009г.-2014гг.
-интерактивная игра на англ. яз.
-разучивание песен на англ. яз.
-проговаривание лексики
-ролевые игры
октябрь 2006г. - март 2007г. – Институт ускоренных технологий (многопрофильные курсы) - Преподаватель английского и испанского языков
-умение установить психологический контакт с детьми
-преподавание в игровой форме
-раздаточный материал, обеспечивающий наглядность
-проговаривание вслух лексики
Причина поиска новой работы: декретный отпуск
2005г-2006 г. «Торговый Дом Аркадия» (продажа яхт) - Помощник руководителя
- перевод внешне-экономических договоров на англ.яз, технический английский, прием телефонный звонков, составление прайс-листов.
Причина поиска новой работы: бесперспективность
2003-2005г. "ОПСП" (крюинговые услуги) - Менеджер-переводчик (английский).
-Составление и перевод внешне-экономических договоров
-Ведение деловой документации
-Переводы письменные/устные (английский)
-Переговоры на англ. яз
-Делопроизводство
- Обслуживание мини-АТС
- Регистрация телефонных звонков
2001-2002 "Интеллект-Сервис" туристическое агентство - Офис-менеджер
- Встреча с иностранными партнерами
- Деловое общение с клиентами
-. Работа с базой данных.
- Перевод входящей информации с/на английский язык
- Формирование и контроль над деловой перепиской
- Обслуживание офисной техники
Інші резюме цього кандидата
35 000 грн
Одеса, Дистанційно
Повна зайнятість
- Репетитор английского яз., English Club, 5 років 8 місяців
Схожі кандидати
Вчитель англійської, перекладач англійської мови
Одеса
Переводчик с английского языка на арабский язык
Харків, Дистанційно
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
35000 грн, Одеса, Івано-Франківськ
,
ще 4 міста
Перекладач англійської мови, редактор текстів англійською, українською
Одеса
Перекладач, філолог, лінгвіст, локалізатор, редактор англійської мови
25000 грн, Дистанційно
Перекладач, вчитель англійської мови
Дистанційно