Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5127432

Досвід роботи

Офіціант

з 07.2022 по нині (1 рік 10 місяців)
ParadiesCafe, Інші країни (Готельно-ресторанний бізнес)

Надання послуг у сфері громадського харчування, обслуговування клієнтів німецькою мовою

Викладач англійської

з 12.2021 по 06.2022 (6 місяців)
Lingville, Суми (Освіта, наука)

Викладання англійської мови згідно методичних вказівок, використання комунікативної методики. Проведення додаткових занять в режимі online.

Викладач англійської

з 12.2020 по 06.2022 (1 рік 6 місяців)
Present Simple, Суми (Освіта, наука)

Викладач школи англійської мови. Робота з дітьми віком від 7 до 17 років, рівнів А1-B1.
Проведення групових і індивідуальних занять. Гарантоване вивчення різних аспектів мови, інтерактивні заняття, використання комунікативної методики.

Викладач англійської

з 11.2020 по 06.2021 (7 місяців)
Languastyle, Суми (Освіта, наука)

Викладач англійської мови для студентів і дорослих. Викладання іноземної мови у групах.

Перекладач

з 05.2020 по 10.2020 (5 місяців)
UaDreams, Суми (Шлюбна агенція)

Переклад текстів з англійської мови. Листування, переклад і спілкування в режимі онлайн на англійській мові.

Репетитор

з 08.2019 по 09.2020 (1 рік 1 місяць)
Викладач англійської мови, Суми (Освіта, наука)

Репетитор англійської мови для дітей рівня. Проведення індивідуальних занять, підготовка матеріалів, визначення рівня мови учнів.

Оператор

з 05.2019 по 07.2019 (2 місяці)
Сімпатік Груп, Суми (Продаж товарів, консультація)

Освіта

Сумський державний університет

ННІ Права «Право», Суми
Незакінчена вища, з 2019 по 2022 (3 роки)

Сумський державний університет

Іноземна філологія і соціальні комунікації, переклад, Суми
Вища, з 2018 по 2024 (6 років)

Студент магістратури, спеціальності «Філологія». Вивчаю англійську і німецьку мови.
Брала участь у багатьох конкурсах з перекладу. Є досвід написання тез, творів і виконання художнього перекладу. Практика перекладу і написання текстів різних жанрів, редагування і усний переклад.

Загальноосвітня школа №15

Суми
Середня, з 2007 по 2018 (10 років 11 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Campster – німецька мова

2022, 2 місяці

Integrationskurs; Deutsch-Test für Zuwanderer B1

2022, 4 місяці

Integrationskurs; Deutsch-Test für Zuwanderer B2

2023, 7 місяців

Знання мов

• Англійська — вище середнього
• Німецька — просунутий
• Українська — вільно
• Російська — вільно

Додаткова інформація

Студент магістратури спеціальності «Філологія.
У 2022 році отримала дипломи бакалавра із спеціальностей «Філологія» (переклад), «Право».У процесі навчання виконувала переклад текстів різної тематики, редагування і усний переклад.

Маю досвід роботи із дітьми і викладання іноземної мови.
Протягом 2019-2020 працювала репетитором англійської мови і перекладачем у шлюбній агенції.
Із жовтня 2020 року працюю викладачем англійської мови для студентів із різними рівнями мови (A1-В1). Викладаю індивідуальні та групові заняття.

Травень-вересень 2021 працювала офіціантом. Є досвід вирішення конфліктних ситуацій і спілкування із відвідувачами.

Головні якості: комунікабельність, пунктуальність, уважність, відповідальність, швидко адаптуюсь до нових умов.

Крім знання англійської на рівні B2, німецькою – на рівні В2. На даний момент проходжу курси з німецької С1, удосконалюю навички комунікації пвд час роботи у німецькомовному оточенні.