Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5474394/?puid=400565

Досвід роботи

Content Manager

з 11.2023 по 06.2026 (2 роки 8 місяців)
EvoPlay, Київ (IT)

1.Created, edited, proofread, and refined texts, optimizing content for clarity, logical flow, readability, and consistent tone of voice.
2.Researched and selected topics for articles and guest posts within client directions.
3.Sourced relevant images from stock libraries to enhance visual storytelling.
4.Found, vetted, and managed freelance writers on Upwork, providing clear briefs, feedback, and tracking deliverables and milestones.
5.Coordinated with SEO specialists and link builders to align content with strategy and outreach campaigns.
6.Ensured content quality, consistency, originality, and style using Grammarly, Copyleaks, Duplichecker, Surfer SEO, and ChatGPT.
7.Tracked and closed content tasks in Jira to maintain smooth workflow and timely delivery.

Proofreader

з 10.2022 по 10.2023 (1 рік)
Київ Стретеджи Консалтинг, ТОВ, Київ (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

1.Proofread and refined high-stakes company profiles in PPT format, collaborating with graphic designers to ensure visual-textual harmony and brand consistency.
2.Conducted market research and contributed to analytical reports and strategic studies.
3.Performed ENG–UA / UA–ENG translations for complex business documents with terminological accuracy.
4.Supported the production of the documentary Kyiv Rising by transcribing video content and preparing precise subtitles.
5.Fine-tuned the brand’s tone of voice across multiple platforms, ensuring readability and engagement.

Office Administrator

з 12.2019 по 06.2022 (2 роки 7 місяців)
Адвокатське об'єднання "ADER HABER", Київ (Юриспруденція)

1.Managed daily office operations, inventory, and procurement; ensured seamless workflows.
2.Served as first point of contact for clients and guests, handling high-traffic schedules.
3.Translated legal communications (EN–UA) and prepared concise content descriptions for files.
4.Maintained document processing, reporting, and internal communications.

Assignment Manager

з 03.2017 по 09.2019 (2 роки 7 місяців)
Scheduling Worldwide™ by 4Service™, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

1.Recruited and trained evaluators for remote locations, ensuring project completion.
2.Created and managed project maps and tracked active assignments for optimal coverage.
3.Executed targeted communications and provided real-time support for project participants.
4.Maintained accurate records and reporting.

English & German Language Tutor

з 05.2015 по 03.2019 (3 роки 11 місяців)
Приватна, Черкаси (Освіта, наука)

1.Designed and delivered personalized English and German programs based on goals and learning styles.
2.Created structured lesson plans, materials, and exercises to improve language skills.
3.Assessed student progress and adapted methods to individual needs.
4.Communicated with parents regarding progress and learning strategies.
5.Maintained schedules, multiple students, and ensured consistent lesson delivery.

Освіта

Національний Педагогічний Університет імені Михайла Драгоманова

Факультет іноземної філології; магістр філології, вчитель англійської і німецької мов та зарубіжної літератури, Київ
Вища, з 2015 по 2017 (2 роки)

Черкаський Національний Університет імені Богдана Хмельницького

Факультет іноземної філології; бакалавр філології, вчитель англійської і німецької мов та зарубіжної літератури., Черкаси
Вища, з 2011 по 2015 (4 роки)

Знання і навички

• English translation
• Subtitling
• Upwork
• DupliChecker
• Surfer SEO
• Grammarly
• Etxt Antiplagiarism
• Keyword research
• Proofreading
• Впевненість
• Адаптивність
• Комунікабельність
• Зосередженість
• Саморозвиток
• Цілеспрямованість
• Редагування текстів
• Креативність
• Уміння працювати в режимі багатозадачності
• Здатність до навчання
• Уважність
• Ініціативність
• Продуктивність
• Самомотивація
• Висока працездатність

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — просунутий
• Німецька — середній
• Французька — початковий