Контактна інформація

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5475136/

Досвід роботи

Журналіст

з 09.2022 по 11.2025 (3 роки 3 місяці)
Всеукраїнський центр материнства та дитинства НАМН України, ДУ, Київ (Освіта, наука)

Інтерв'ю з провідними лікарями та науковцями закладу, написання невеличких рекламних текстів для соцмереж та сайту

Редактор відділу Культура, Персони

з 09.2021 по 02.2022 (6 місяців)
жіночий журнал Enjoying Club, Київ (ЗМІ, медіа)

Пошук інформприводів, тем, спікерів для інтерв'ю, робота з журналістами-фрілансерами, написання авторських статей та інтерв'ю, вичитка зверстаних матеріалів, співпраця з дизайнером. Журнал припинив існування з початком війни.

Головний редактор сайту

з 08.2019 по 04.2021 (1 рік 9 місяців)
політично-суспільний сайт столиці, Київ (ЗМІ, медіа)

Керівництво редакцією, розвиток сайту з нуля, співпраця з фрілансерами та штатними редакторами, робота з соцмережами та Google Analytics, інтерв'ю, написання авторських материалів.

Редактор-перекладач

з 08.2017 по 05.2019 (1 рік 10 місяців)
портал "Вокруг света. Украина", Київ (ЗМІ, медіа)

Переклад матеріалів з англійської, розміщення новин (подорожі, наука, екологія, суспільство), авторських та рекламних матеріалів на сайті, пошук блогерів, редагування блогів, пошук спікерів серед відомих людей для відеоблогу, текстового варіанту інтерв’ю на сайті.

Редактор відділу

з 02.2007 по 12.2011 (4 роки 11 місяців)
газета "24", додаток "Вихідний", Київ (ЗМІ, медіа)

Розробка формату додатку від початку існування видання, редакторський контроль; керівництво відділом, співпраця з кореспондентами,оглядачами, позаштатними авторами, перекладачами, фоторедакторами, верстальниками; редагування матеріалів, вичитування шпальт, написання авторських матеріалів

Заступник головного редактора

з 11.2002 по 10.2005 (3 роки)
журнал "Zeфір ДайJust", Київ (ЗМІ, медіа)

Розробка формату видання, пошук тем, формування структури номеру, контролювання редакційного процесу, редагування матеріалів, співпраця з позаштатними авторами та художниками, пошук письменників для літературного розділу, адміністративні функції, робота з редакторами, більд-редакторами, дизайнерами та ін., написання авторських матеріалів.

Головний редактор

з 08.2000 по 10.2002 (2 роки 3 місяці)
журнал "Стиль и Дом", Київ (ЗМІ, медіа)

Формування структури номера, пошук тем, авторів, інтерв’ювання, редагування матеріалів, редакційний контроль, написання авторських матеріалів.

Освіта

Київський національний державний університет ім. Т.Г. Шевченка

Філологічний, Київ
Вища, з 1990 по 1995 (5 років)

Червоний диплом.

Додаткова освіта та сертифікати

MTP ( Manager Training Program)

2006, 2 місяці, Франція, Германія, Угорщина

Знання і навички

• WordPress
• Google Analytics
• Adobe Photoshop
• Рерайтинг
• Іміджевий копірайтинг
• Літературний переклад
• Креативність
• Сумлінність
• SEO-копірайтинг
• Швидкий набір тексту
• Грамотна мова
• Журналістика
• Написання текстів
• Інтервʼювання
• Робота в команді

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — вище середнього
• Польська — середній

Додаткова інформація

Проходила стажування "MTP" як менеджер вищої ланки у Германії, Франції. Маю надруковану наукову роботу в області філології.