Татьяна

Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/552944

Досвід роботи

Литературный редактор и корректор

з 02.2013 по 09.2015 (2 роки 7 місяців)
компания «Олфа», издатель журнала «Рубежи здоровья», газеты «Я – пациент», книг, Киев (издательство журнала и газеты)

- литературное редактирование и корректура статей, интервью, новостных блоков;
- литературное редактирование и корректура книг;
- вычитка рекламных макетов;
- структурирование текстов;
- исправление стилистических, смысловых и логических ошибок;
- консультирование по вопросам норм литературного языка и корректности словоупотребления.

Литературный редактор журнала GlobalLogic Magazine

з 04.2012 по 10.2013 (1 рік 6 місяців)
IT-компания GlobalLogic, Киев (IT)

- литературное редактирование и корректура статей.

Литературный редактор

з 04.2012 по 04.2014 (2 роки)
ООО «Фармацевт Практик», Киев (издатель журналов «Фармацевт Практик» и «Здорово»)

- литературное редактирование и корректура статей, интервью, новостных блоков;
- вычитка рекламных макетов;
- структурирование текстов, исправление стилистических, смысловых и логических ошибок;
- консультирование по вопросам норм литературного языка и корректности словоупотребления.

Литературный редактор и корректор

з 03.2011 по 12.2019 (8 років 9 місяців)
Издательство OOO Auramedia Media Group, Киев (производство журналов le Classique, Home Interior)

- литературное редактирование и корректура статей, обзоров выставок, новостей, презентаций, интервью;
- вычитка рекламных макетов;
- структурирование текстов;
- исправление стилистических, смысловых и логических ошибок;
- доработка статей;
- консультирование по вопросам норм литературного языка и корректности словоупотребления;
- создание информационно емких и привлекательных заголовков;

Литературный редактор журнала Turtess Holiday

з 07.2007 по 08.2011 (4 роки 1 місяць)
Turtess Travel, Киев (Туризм)

- литературное редактирование статей, интервью;
- вычитка рекламных макетов;
- структурирование текстов;
- исправление стилистических, смысловых и логических ошибок;
- консультирование по вопросам норм литературного языка и корректности словоупотребления;
- создание информационно емких и привлекательных заголовков;
- написание выносов, врезов, подписей в статьях;
- редактирование рекламных буклетов, брошюр, каталогов.

Освіта

КГУ им. Т. Шевченко

Филологический, Киев
Вища, з 1991 по 1996 (4 роки 8 місяців)

Додаткова освіта та сертифікати

Курсы англ. языка Green Forest

2008-2011

Знання і навички

Знання мов

• Російська — вільно
• Українська — вільно
• Англійська — середній

Додаткова інформація

Высокая трудоспособность, скрупулезность, ответственность, честность, общительность, аккуратность, сдержанность,
легко обучаюсь