Контактна інформація

Шукач приховав свої особисті дані, але ви зможете надіслати йому повідомлення або запропонувати вакансію, якщо відкриєте контакти.

Досвід роботи

SEO specialist (Italian)

з 06.2020 по нині (5 років 2 місяці)
IT

- Пошукова оптимізація і просування сайтів для італійського ринку, включаючи контент-менеджмент, пруф-рідинг, лінк-білдинг, аутріч, делегування задач, аналіз даних і прогнозування;
- управління проєктом та стратегічне планування його розвитку;
- робота з інструментами пошукової оптимізації, аналітики сайтів, на базовому рівні - з WordPress і HTML, а також допоміжними програмами.

Бариста

з 10.2019 по 12.2019 (2 місяці)
Різні компанії, Київ (Готельно-ресторанний бізнес)

Освіта

Одеський національний університет ім. І.І. Мечникова

Факультет романо-германської філології, спеціальність - переклад, Одеса
Вища, з 2015 по 2019 (4 роки)

Додаткова освіта та сертифікати

Університет для іноземців Перуджі (Італія), Курси італійської мови та культури B2

2019, 3 місяці

Університет для іноземців Перуджі (Італія), Курси італійської мови та культури C1

2020, 3 місяці

Французький Інститут в Україні, онлайн-курси французької мови A2-B2

2022-2024, 2 роки

Курс «Літературний переклад» від Litosvita

2024, 2 місяці

Знання і навички

• Письмовий переклад
• Усний переклад
• SEO
• Інтернет-маркетинг
• Комунікабельність
• Пунктуальність
• Грамотна усна та письмова мова
• Здатність до навчання
• Уважність
• CAT tools
• WordPress
• Старанність

Знання мов

• Українська — вільно
• Англійська — просунутий
• Італійська — просунутий
• Французька — вище середнього

Додаткова інформація

Вільно володію та перекладаю з італійської, англійської мов, добре знаю французьку. Маю 5-річний досвід роботи у сфері IT. Проживала і навчалась в Італії і Франції. Люблю подорожувати, комунікабельна, енергійна, відкрита до нового досвіду. Цікавлюсь літературним перекладом.