Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5653869

Досвід роботи

Ведущий специалист Отдела международных проектов и программ

з 10.2020 по нині (3 роки 7 місяців)
ВНУ имени Владимира Даля, Київ (Освіта, наука)

Переводчик, редактор, корректор

з 08.2016 по 08.2020 (4 роки)
Профпереклад, Киев (Маркетинг, реклама, PR)

Перевод и редактирование текстов различной тематики

Писатель, переводчик, редактор

з 10.2015 по 08.2018 (2 роки 10 місяців)
Час майстрів, Харьков (Видавництво, поліграфія)

Написание авторских текстов для детей и юношества, перевод

Переводчик, корректор, специалист по ведению электронного архива

з 05.2011 по 04.2016 (4 роки 11 місяців)
КУБ-ГАЗ, Луганск (Горная промышленность)

Обработка технической документации

Журналист, фоторепортер

з 03.2011 по 09.2011 (6 місяців)
Вечерний Луганск, Луганск (СМИ, медиа)

Написание новостных материалов

Освіта

Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко

Факультет украинской филологии, специальность "Литературное творчество", Луганск
Вища, з 2006 по 2014 (8 років)

Кандидат филологических наук, специальность "Теория литературы"

Знання мов

• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Англійська — вище середнього

Додаткова інформація

Владение ПК на уровне продвинутого пользователя (Office, Photoshop).

Автор романа-фэнтези «На краю фантазии» (2006), сборников новелл «Спалахи» (2010) и «Мить щастя» (2016), романа в новеллах для детей и юношества «Крамниця щастя». Лауреат областного литературного конкурса «Молодые голоса» (2006, 2010), Международной украинско-немецкой премии имени Олеся Гончара (2007), Международного конкурса на лучшее произведение для детей «Корнейчуковская премия» (2014). Дипломант конкурса «Коронация слова» в номинации «Пьесы» (2010), «Романы» (2012). Печаталась в альманахах «Соняшник», «Лугань», «Молодой луг», «Бахмутський шлях», «Ірпінські світанки», «Крылья», «Нашей газете», «Литературной Луганщине», «Школьном журнале».

Портфолио писателя:

http://chasmaistriv.com.ua/catalog/?autor=5364