Контактна інформація

Шукач вказав телефон та ел. пошту.

Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/580488/

Досвід роботи

Subtitle Editor & QC

з 11.2016 по нині (8 років 9 місяців)
IYUNO Media Group, Philippines (ЗМІ, медіа)

Позаштатний перекладач, редактор, провідний лінгвіст

з 04.2014 по нині (11 років 4 місяці)
Palex, Томск (Перекладацькі послуги)

Позаштатний перекладач, редактор

з 05.2011 по 08.2015 (4 роки 3 місяці)
Technolex, Київ (Перекладацькі послуги)

Позаштатний перекладач

з 10.2010 по 04.2012 (1 рік 6 місяців)
Інші клієнти, Київ (переклади, локалізація)

Освіта

Національний університет біоресурсів і природокористування

Менеджер-економіст, ЗЕД, Київ
Вища, з 2001 по 2006 (4 роки 9 місяців)

Знання і навички

• Trados
• Переклад
• memoQ
• Memsource
• Localization testing

Знання мов

Англійська — просунутий