- PRO
Микола
Перекладач румунської мови
- Вид зайнятості:
- неповна
- Вік:
- 58 років
- Місто проживання:
- Інші країни
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Інші країни
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/588146/
Досвід роботи
Позаштатний перекладач
з 07.2008 по нині
(17 років 1 місяць)
Агенція іноземних мов "Руна", Львів (Послуги для населення та бізнесу)
письмові переклади: українська - румунська, румунська - українська, російська - румунська
Позаштатний перекладач
з 06.2008 по нині
(17 років 2 місяці)
Агентство іноземних мов "Галицький перекладач" (Послуги для населення та бізнесу)
письмові переклади: українська - румунська, румунська - українська, російська - румунська
Позаштатний перекладач
з 08.2005 по нині
(20 років)
Торгово-Промислова Палата у Львові (Послуги для населення та бізнесу)
письмові переклади: українська - румунська, румунська - українська, російська - румунська
Позаштатний перекладач
з 03.2003 по нині
(22 роки 5 місяців)
"Фантом плюс" (Послуги для населення та бізнесу)
письмові переклади: українська - румунська, румунська - українська, російська - румунська
Позаштатний перекладач
з 06.2001 по нині
(24 роки 2 місяці)
"Лінгвістичний Центр" (Послуги для населення та бізнесу)
усні та письмові переклади з румунської на українську і навпаки
Освіта
Львівський державний університет
Біологічний, Львів
Вища, з 1991 по 1996 (4 роки 10 місяців)
Львівське Педагогічне Училище
Молодші класи, Львів
Середня спеціальна, з 1990 по 1991 (8 місяців)
Промисловий Ліцей №2
Електротехніка, Сігету-Мармацієй, Румунія
Середня спеціальна, з 1985 по 1988 (2 роки 9 місяців)
Промисловий Ліцей №1
Електротехніка, Сігету-Мармацієй, Румунія
Середня спеціальна, з 1981 по 1983 (1 рік 9 місяців)
Знання і навички
- MS Excel
- MS Word
- MS PowerPoint
- Adobe Photoshop
- Windows
- Adobe Illustrator
- MacOS
- Adobe
- Adobe PageMaker
Знання мов
- Румунська — просунутий
- Українська — вільно
- Російська — середній
- Англійська — середній
Додаткова інформація
Авторизований перекладач Міністерством Юстиції Румунії (авторизація № 38239). Носій мови
Схожі кандидати
-
Філолог, перекладач, майстер субтитрів, редактор
30000 грн, Львів, Дистанційно -
Перекладач англійської
Дистанційно -
Перекладач румунської
Дистанційно -
Перекладач англійської
Київ, Дистанційно -
Перекладач румунської
Дистанційно -
Перекладач естонської
Дистанційно