Резюме от 9 декабря 2016 PRO

Гресчук Микола Юрійович

Перекладач румунської мови

Неполная занятость, удаленная работа.

Дата рождения:
15 июля 1967 (49 лет)
Город:
Львов


Контактная информация

Чтобы открыть контакты, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.


Опыт работы

Позаштатний перекладач

с 07.2008 по наст. время (8 лет 5 месяцев)
Агенція іноземних мов "Руна", Львів (переклади)

письмові переклади: українська - румунська, румунська - українська, російська - румунська

Позаштатний перекладач

с 06.2008 по наст. время (8 лет 6 месяцев)
Агентство іноземних мов "Галицький перекладач", (переклади)

письмові переклади: українська - румунська, румунська - українська, російська - румунська

Позаштатний перекладач

с 08.2005 по наст. время (11 лет 4 месяца)
Торгово-Промислова Палата у Львові, (переклади)

письмові переклади: українська - румунська, румунська - українська, російська - румунська

Позаштатний перекладач

с 03.2003 по наст. время (13 лет 9 месяцев)
"Фантом плюс", (переклади)

письмові переклади: українська - румунська, румунська - українська, російська - румунська

Позаштатний перекладач

с 06.2001 по наст. время (15 лет 6 месяцев)
"Лінгвістичний Центр", (переклади)

усні та письмові переклади з румунської на українську і навпаки


Образование

Львівський державний університет

Біологічний, Львів

Высшее, с 09.1991 по 07.1996 (4 года 10 месяцев)

Львівське Педагогічне Училище

Молодші класи, Львів

Среднее специальное, с 10.1990 по 06.1991 (8 месяцев)

Промисловий Ліцей №2

Електротехніка, Сігету-Мармацієй, Румунія

Среднее специальное, с 09.1985 по 06.1988 (2 года 9 месяцев)

Промисловий Ліцей №1

Електротехніка, Сігету-Мармацієй, Румунія

Среднее специальное, с 09.1981 по 06.1983 (1 год 9 месяцев)


Профессиональные и другие навыки

  • Навыки работы с компьютером
    вільне володіння офісним пакетом Microsoft (Word, Excel, PowerPoint) працюю операційними системами Windows, MacOs, додрукарськими програмами: Adobe Illustrator, PageMaker, Photoshop, користуюся комп'ютерами з 1995 року

Знание языков

  • Румунська — эксперт
  • Українська — эксперт
  • Російська — средний
  • Англійська — средний

Дополнительная информация

Авторизований перекладач Міністерством Юстиції Румунії (авторизація № 38239). Носій мови


Сохранить в отклики Уже в откликах

Похожие резюме

Все похожие резюме

Резюме в категории
Резюме по городам

Сравните свои требования и зарплату с вакансиями других компаний: